《Just Like a Melody out of the Sky》歌词

[00:00:00] Just Like a Melody out of the Sky - Cliff Edwards

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I feel in my glory

[00:00:13] 我感觉自己沐浴在荣光里

[00:00:13] When evening appears

[00:00:17] 夜幕降临

[00:00:17] But it's just the same old story

[00:00:21] 可这一切都是老生常谈

[00:00:21] That's been going on for years

[00:00:28] 已经持续多年

[00:00:28] When night is falling

[00:00:31] 夜幕降临

[00:00:31] And love is calling

[00:00:34] 爱在呼唤

[00:00:34] The evening breaths a sigh

[00:00:39] 黄昏发出一声叹息

[00:00:39] Just like a melody

[00:00:42] 就像美妙的旋律

[00:00:42] From out of the sky

[00:00:50] 从天而降

[00:00:50] My little love nest

[00:00:53] 我的爱巢

[00:00:53] Is just a dream nest

[00:00:56] 只是一个梦窝

[00:00:56] A babbling brook rolls by

[00:01:02] 潺潺溪水流过

[00:01:02] Just like a melody

[00:01:05] 就像美妙的旋律

[00:01:05] From out of the sky

[00:01:11] 从天而降

[00:01:11] It's just like paradise

[00:01:16] 这就像天堂

[00:01:16] To somebody and me

[00:01:22] 一个人一个我

[00:01:22] If it were half as nice

[00:01:28] 如果能有一半好

[00:01:28] How happy we'd be gee

[00:01:36] 我们会多么幸福

[00:01:36] It's just like heaven

[00:01:39] 就像天堂

[00:01:39] It sounds like heaven

[00:01:42] 听起来就像天堂

[00:01:42] To hear a baby cry

[00:01:48] 听到婴儿的哭声

[00:01:48] Just like a melody

[00:01:51] 就像美妙的旋律

[00:01:51] From out of the sky

[00:01:57] 从天而降

[00:01:57] It's just like paradise

[00:02:03] 这就像天堂

[00:02:03] To somebody and me

[00:02:08] 一个人一个我

[00:02:08] If it were only half as nice

[00:02:14] 如果只有一半好就好了

[00:02:14] How happy we'd be gee

[00:02:23] 我们会多么幸福

[00:02:23] Have you're come my way

[00:02:26] 你是否来到我身边

[00:02:26] Along the highway

[00:02:29] 一路狂飙

[00:02:29] You'll hear a baby cry

[00:02:35] 你会听到婴儿的哭声

[00:02:35] Just like a melody

[00:02:39] 就像美妙的旋律

[00:02:39] From out of the sky

[00:02:44] 从天而降