《American Woman》歌词

[00:00:00] American Woman (Remastered) - Krokus

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Written by：Krokus

[00:00:22]

[00:00:22] American woman stay away from me

[00:00:27] 美国女人 离我远点

[00:00:27] American woman can't you let me be

[00:00:34] 美国女人 别来烦我

[00:00:34] Don't come a hangin' around my door

[00:00:36] 别在我门前徘徊

[00:00:36] Don't wanna see your face no more

[00:00:40] 不想再看到你的脸

[00:00:40] More important things to do than spend

[00:00:42] 我有更重要的事要做

[00:00:42] My time growin' old with you now woman

[00:00:46] 而不是陪你虚度光阴

[00:00:46] I said stay away

[00:00:49] 我说了 走开

[00:00:49] American woman listen what I say

[00:01:06] 美国女人 听好了

[00:01:06] American woman get away from me

[00:01:11] 美国女人 离我远点

[00:01:11] American woman can't you let me be

[00:01:17] 美国女人 别来烦我

[00:01:17] Don't come a knockin' around my door

[00:01:20] 别来敲我的门

[00:01:20] Don't wanna see your shadow no more

[00:01:23] 再也不想看见你的身影

[00:01:23] Colored lights can hypnotize sparkle someone else's eyes

[00:01:28] 霓虹灯能迷惑他人双眼

[00:01:28] Now woman please go away

[00:01:33] 女人请你快离开

[00:01:33] American woman listen what I say

[00:02:11] 美国女人 听好了

[00:02:11] American woman said get away

[00:02:16] 美国女人 快滚开

[00:02:16] American woman listen what I say

[00:02:22] 美国女人 听好了

[00:02:22] Don't come a hangin' around my door

[00:02:25] 别在我门前徘徊

[00:02:25] Don't wanna see your face no more

[00:02:28] 不想再看到你的脸

[00:02:28] I don't need your war machines

[00:02:30] 我不需要你的战争机器

[00:02:30] I don't need your ghetto scenes

[00:02:33] 也不稀罕你的贫民窟景象

[00:02:33] Colored lights can hypnotize

[00:02:36] 迷幻霓虹蛊惑人心

[00:02:36] Sparkle someone else's eyes

[00:02:39] 去为别人闪耀眼眸

[00:02:39] Now woman get away from me

[00:02:43] 女人 离我远点

[00:02:43] American woman can't you let me be oh yeah

[00:02:49] 美国女人 别来烦我 噢耶

[00:02:49] You're no good for me

[00:02:52] 你不适合我

[00:02:52] I'm no good for you

[00:02:54] 我也不适合你

[00:02:54] Gonna look you right in the eye

[00:02:57] 直视你的双眼

[00:02:57] Tell you what I 'm gonna do

[00:02:59] 告诉你我的决定

[00:02:59] Gonna send you back down

[00:03:02] 我要把你送回去

[00:03:02] Gonna send you back down

[00:03:05] 我要把你送回去

[00:03:05] Gonna send you back down

[00:03:07] 我要把你送回去

[00:03:07] Gonna send you back down

[00:03:10] 我要把你送回去

[00:03:10] Gonna send you back down

[00:03:13] 我要把你送回去

[00:03:13] Gonna send you back down

[00:03:15] 我要把你送回去

[00:03:15] Gonna send you back down

[00:03:18] 我要把你送回去

[00:03:18] Gonna send you back down

[00:03:21] 我要把你送回去

[00:03:21] Gonna send you back down

[00:03:24] 我要把你送回去

[00:03:24] Gonna send you back down

[00:03:29] 我要把你送回去