《The Girl by the Lake》歌词

[00:00:00] The Girl by the Lake - Max Stalling

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] The picture I have is you standing in front of a lake

[00:00:14] 我的照片是你站在湖边

[00:00:14] There's sun on your face and you're smiling a way

[00:00:17] 阳光洒在你的脸上你微微笑

[00:00:17] That really gives nothing away

[00:00:21] 真的什么都看不出来

[00:00:21] Just judging by the shadows it's noon or maybe one or two

[00:00:26] 根据影子判断现在是中午或者一两点

[00:00:26] You've got the rest of the day and your whole life to play

[00:00:30] 你还有剩下的一天和你的整个人生可以玩

[00:00:30] And the world is waiting on you

[00:00:34] 全世界都在等你

[00:00:34] But I really just can't remember the night that you went away

[00:00:39] 可我真的记不起你离开的那晚

[00:00:39] It happened so fast so long in the past

[00:00:42] 一切发生得太快太久都过去了

[00:00:42] Did I ever know this girl by the lake

[00:00:44] 我是否认识湖边的这个女孩

[00:00:44] Did I even know the girl by the lake

[00:00:49] 我是否认识湖边的那个女孩

[00:00:49] To live is to fly and I'm learning to try

[00:00:54] 活着就要展翅飞翔我在学着勇敢尝试

[00:00:54] But sometimes it's all such a chore

[00:00:59] 但有时这就是一件苦差事

[00:00:59] If the breeze doesn't come and clouds block the sun

[00:01:04] 如果微风不来乌云遮挡阳光

[00:01:04] You've got to work harder to soar

[00:01:13] 你必须更加努力才能展翅高飞

[00:01:13] We're all here just a dancing

[00:01:15] 我们都在这里只是一场舞蹈

[00:01:15] Like we know what we are trying to do

[00:01:17] 好像我们知道我们要做什么

[00:01:17] But the fact is you can't so you dance and you dance

[00:01:20] 但事实上你做不到所以你不停地跳舞

[00:01:20] Keep on moving till the music is through

[00:01:27] 继续前进直到音乐结束

[00:01:27] There's nothing that says that you have to

[00:01:30] 没有什么说你必须

[00:01:30] No rules that say you must

[00:01:32] 没有规则说你必须

[00:01:32] And what may seem unfair is just fates way of daring

[00:01:35] 看似不公平的一切都是命运的安排

[00:01:35] Us all to learn how to trust

[00:01:39] 我们都要学会如何相信别人

[00:01:39] It's sun on a butterfly's wings stretching them out to dry

[00:01:44] 阳光洒在蝴蝶的翅膀上张开晾干

[00:01:44] And a breeze to help with the chore

[00:01:49] 微风吹拂帮我做家务

[00:01:49] But if the breeze doesn't come and clouds block the sun

[00:01:54] 但如果微风不来乌云遮天蔽日

[00:01:54] You've got to work harder to soar

[00:02:14] 你必须更加努力才能展翅高飞

[00:02:14] Well the picture I have is you standing in front of a lake

[00:02:19] 我的照片是你站在湖边

[00:02:19] There's sun on your face and you're smiling a way

[00:02:22] 阳光洒在你的脸上你微微笑

[00:02:22] That really gives nothing away

[00:02:26] 真的什么都看不出来

[00:02:26] Did I ever know this girl by the lake

[00:02:29] 我是否认识湖边的这个女孩

[00:02:29] Did I even know the girl by the lake

[00:02:34] 我是否认识湖边的那个女孩