《From Dancing to a Waltz》歌词

[00:00:00] From Dancing to a Waltz - Max Stalling

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] The dancehall floor was mostly empty

[00:00:18] 舞厅里空荡荡的

[00:00:18] A steady rain kept folks away

[00:00:25] 淅淅沥沥的雨让人们不敢出门

[00:00:25] And the band kept playing waltzes

[00:00:31] 乐队不停地演奏华尔兹

[00:00:31] Like it was all they could play

[00:00:37] 仿佛这是他们唯一能做的事

[00:00:37] Just one turn around the dance floor

[00:00:43] 在舞池里转一圈

[00:00:43] Made it all worth the cost

[00:00:49] 让一切都值了

[00:00:49] Flooded by the kind of feelings

[00:00:56] 被这种感觉淹没

[00:00:56] That come from dancing to a waltz

[00:01:03] 那是随着华尔兹起舞而来的

[00:01:03] I was in with both feet

[00:01:09] 我全情投入

[00:01:09] She still rode the fence

[00:01:14] 她还是躲躲藏藏

[00:01:14] I was what she said she needed

[00:01:20] 她说她需要的就是我

[00:01:20] And we'd been off and on again

[00:01:27] 我们分分合合

[00:01:27] Till finally later on that evening

[00:01:33] 直到那天晚上

[00:01:33] Under streetlamp and raindrops

[00:01:39] 街灯下和雨滴下

[00:01:39] She kissed me with all the feelings

[00:01:46] 她深情地吻着我

[00:01:46] That come from dancing to a waltz

[00:01:50] 那是随着华尔兹起舞而来的

[00:01:50] For the waltz is the world's most romantic dance

[00:01:57] 因为华尔兹是世界上最浪漫的舞蹈

[00:01:57] For those deep in love and those wanting the chance

[00:02:30] 献给那些爱得深沉渴望机会的人

[00:02:30] There's things in life that you can't change friend

[00:02:37] 生活中有些事情你无法改变朋友

[00:02:37] Like when it rains or who you love

[00:02:43] 比如下雨的时候或者你爱谁

[00:02:43] You can dance around pretending

[00:02:49] 你可以尽情舞蹈假装

[00:02:49] But sometimes that's not enough

[00:02:55] 但有时这还不够

[00:02:55] So love-sick neighbor won't you listen

[00:03:02] 亲爱的邻居你能否听我说

[00:03:02] Hear your brother as he talks

[00:03:08] 听听你兄弟说的话

[00:03:08] Pay the band when she ain't looking

[00:03:14] 趁她不注意尽情挥霍

[00:03:14] To make every song a waltz

[00:03:19] 让每一首歌都变成华尔兹

[00:03:19] For the waltz is the world's most romantic dance

[00:03:25] 因为华尔兹是世界上最浪漫的舞蹈

[00:03:25] For those deep in love and those wanting the chance

[00:03:31] 献给那些爱得深沉渴望机会的人

[00:03:31] For the waltz is the world's most romantic dance

[00:03:39] 因为华尔兹是世界上最浪漫的舞蹈

[00:03:39] For those deep in love and those wanting the chance

[00:03:44] 献给那些爱得深沉渴望机会的人