《Javert’s Arrival / Little People》歌词

[00:00:00] Javert's Arrival / Little People (Live) - 10th Anniversary Concert Cast of Les Misérables

[00:00:04] //

[00:00:04] Listen my friends

[00:00:05] 听着我的朋友

[00:00:05] I have done as I said

[00:00:06] 我已经做了我说的

[00:00:06] I have been to their lines

[00:00:07] 我到过他们的防线

[00:00:07] I have counted each man

[00:00:08] 我想依靠每个人

[00:00:08] I will tell what I can

[00:00:15] 我会说我能说出的

[00:00:15] Better be warned

[00:00:15] 最好警告

[00:00:15] They have armies to spare

[00:00:17] 他们有剩下的军队

[00:00:17] And the danger is real

[00:00:18] 危险是真实的

[00:00:18] We will need all our cunning

[00:00:19] 他们会需要我们的狡猾

[00:00:19] To bring them to heel

[00:00:24] 让他们紧跟着

[00:00:24] Have faith

[00:00:26] 有点儿信心

[00:00:26] If you know what their movements are

[00:00:28] 如果你知道这是什么情况

[00:00:28] We'll spoil their game

[00:00:29] 我们会打翻他们的游戏

[00:00:29] There are ways that a people can fight

[00:00:32] 这儿有人们可以抗争的方式吗

[00:00:32] We shall overcome their power

[00:00:37] 我们可以克服他们的力量

[00:00:37] I have overheard their plans

[00:00:40] 我已经领先了他们的计划

[00:00:40] There will be no attack tonight

[00:00:42] 今天不会有攻击

[00:00:42] They intend to starve us out

[00:00:45] 他们想要饿死我们

[00:00:45] Before they start a proper fight

[00:00:47] 在你挑起一场合适的战争前

[00:00:47] Concentrate their force

[00:00:49] 浓缩他们的力量

[00:00:49] Hit us from the right

[00:00:52] 连续攻击我们

[00:00:52] Liar

[00:00:54] 骗子

[00:00:54] Good evening dear inspector

[00:00:55] 晚上好，亲爱的观察员

[00:00:55] Lovely evening my dear

[00:00:59] 美好的夜晚 我亲爱的

[00:00:59] I know this man my friends

[00:01:00] 我认识这个男人我的朋友

[00:01:00] His name is Inspector Javert

[00:01:03] 他的名字是Javert观察员

[00:01:03] So don't believe a word he says

[00:01:06] 不要相信他说的话

[00:01:06] 'Cause none of it's true

[00:01:09] 没有一句是真的

[00:01:09] This only goes to show

[00:01:10] 这将会表现出来

[00:01:10] What little people can do

[00:01:12] 他们能做什么

[00:01:12] And little people know

[00:01:14] 他们都知道

[00:01:14] When little people fight

[00:01:16] 当他们开始战斗

[00:01:16] We may look easy pickings

[00:01:18] 我们看起来会很容易

[00:01:18] But we've got some bite

[00:01:20] 但我们有一些困难

[00:01:20] So never kick a dog

[00:01:22] 所以永远不要惹一条狗

[00:01:22] Because he's just a pup

[00:01:24] 因为他只是一只幼犬

[00:01:24] We'll fight like twenty armies

[00:01:25] 我们将像20支军队一样

[00:01:25] And we won't give up

[00:01:27] 我们不会放弃

[00:01:27] So you'd better run for cover

[00:01:29] 你最好找一个掩护

[00:01:29] When the pup grows up

[00:01:32] 当幼犬长大

[00:01:32] Bravo little Gavroche you're the top of the class

[00:01:34] 太好了，Gavroche你就在最顶端

[00:01:34] So what are we going to do

[00:01:36] 我们要做什么

[00:01:36] With this snake in the grass

[00:01:37] 和草地里的蛇一样

[00:01:37] Tie this man and take him

[00:01:39] 绑住这个男人带走他

[00:01:39] To the tavern in there

[00:01:40] 就在那儿的酒馆

[00:01:40] The people will decide your fate

[00:01:42] 人们会决定你的命运

[00:01:42] Inspector Javert

[00:01:43] Javert观察员

[00:01:43] Take the bastard now and shoot him

[00:01:45] 带走这个混蛋击毙他

[00:01:45] Let us watch the devil dance

[00:01:48] 让我们看魔鬼跳舞

[00:01:48] You'd have done the same Inspector

[00:01:50] 观察员你也会这么做的

[00:01:50] If we'd let you have your chance

[00:01:53] 如果你也能得到这个机会

[00:01:53] Take this man bring him through

[00:01:55] 现在击毙我或者一会击毙我

[00:01:55] There is work we have to do

[00:02:00] 每个男孩儿都有自己的运动