《This Love》歌词

[00:00:00] This Love - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：G-Dragon

[00:00:01] //

[00:00:01] This love yea yea yea

[00:00:03] 这份爱

[00:00:03] I gotta holla about my girl full of 'mazing

[00:00:05] 不可思议 我大声呼唤我的女孩

[00:00:07] Yea yea yea let's do it ch'all

[00:00:09] 没错 让我们就这样做

[00:00:10] Yea it's really taking me from high low

[00:00:12] 这份爱让我高低起伏 心绪难平

[00:00:12] Let's see where should I begin

[00:00:13] 让我看看我该从何处说起

[00:00:13] The club on Friday night yo

[00:00:14] 周五晚的夜店

[00:00:14] Just having a good'ol time yo

[00:00:16] 就尽享这好时光

[00:00:16] The music's banging people's like 'word'

[00:00:17] 音乐震耳欲聋 人群涌动

[00:00:17] But there was one that caught my eye

[00:00:19] 但只有一个人吸引了我的目光

[00:00:19] So I just had to get closer to her

[00:00:21] 所以我不得不向她靠近

[00:00:21] She's super fly yo I must confess some

[00:00:22] 她超级美艳 我得承认我也很帅

[00:00:22] I'm thinking damn I need her with a lovin' gesture

[00:00:25] 暗想着我需要她 为她做个爱的手势

[00:00:25] I'm about to hit her with a how you've been

[00:00:27] 正准备用句“你最近怎样”跟她打招呼

[00:00:27] You don't remember me hey

[00:00:28] 你却对我毫无印象

[00:00:28] Instead I'll stick with the traditional hi what's you're name

[00:00:30] 反而 我会坚持传统的做法 跟你说声嗨 问下你的名字

[00:00:30] I be the GD I'm a cool gentleman

[00:00:32] 我是GD 我可是个冷酷的绅士

[00:00:32] Check out my melody the flavor straight like your cinnamon

[00:00:35] 听听我的旋律 那味道像是你的肉桂香

[00:00:35] Feel the adrenaline I'm pumpin' for your honey lovin'

[00:00:37] 肾上腺素不断飙升 我正探寻你的爱

[00:00:37] It's all about the two of us getting together now that's what I'm saying

[00:00:41] 这首歌都是关于我们如何在一起的故事 现在我要说

[00:00:41] This love got me high I'm soarin'

[00:00:43] 这份爱带我高飞让我徜徉天际

[00:00:43] Baby girl you know I live for it

[00:00:46] 亲爱的 你知道我此生只为你的爱

[00:00:46] And I'll never ever hurt you

[00:00:48] 我绝不会伤害你

[00:00:48] Without you there's no life in me

[00:00:51] 没有你 生活便失去意义

[00:00:51] This love got me proud to show it

[00:00:53] 这份爱让我骄傲自豪 愿意向他人展现

[00:00:53] Ain't no doubt I'ma keep on holding

[00:00:56] 不用怀疑我会坚守这份爱

[00:00:56] And it's on til forevermore well baby

[00:00:58] 直到永远 宝贝

[00:00:58] On and on you know we have each other's back yo

[00:01:01] 你知道我们是彼此的坚强后盾

[00:01:01] Whoa baby got them looks so deadly

[00:01:03] 亲爱的 你美的让他们窒息

[00:01:03] And every time I think about her man I get chills

[00:01:06] 每一次我想到她的男人我都颤抖不已

[00:01:06] Blessed with her beauty yea that's for real

[00:01:08] 享有她的美 这可不是幻觉

[00:01:08] You know that's she's my only love

[00:01:09] 你知道她是我唯一的爱

[00:01:09] My only love baby

[00:01:10] 我唯一的爱 宝贝

[00:01:10] Yea she's steady by me

[00:01:12] 她守在我身旁

[00:01:12] And no one phasin' mommy

[00:01:13] 无人能改变

[00:01:13] She holds her game and that's the way she fully gains control

[00:01:16] 这场爱情游戏 由她完全操控

[00:01:16] You ain't never wanna test her

[00:01:17] 你绝不会想去试试她的能耐

[00:01:17] It's surely for the best yo

[00:01:18] 她是最好的 这必定无疑

[00:01:18] Unless you wanna mess around don't say I never warned ya

[00:01:21] 除非你想陷入困境 不要说我没警告过你

[00:01:21] These type of girls they goin' everyday everyday

[00:01:23] 这些女孩们 她们每天不停来来回回游走

[00:01:23] It just don't stop it comes like every way every way

[00:01:26] 就不要阻止她们 让她们这样徘徊

[00:01:26] My baby got it locked and she came to bless me yes we

[00:01:29] 我的宝贝将我锁牢 像你这样祝福我

[00:01:29] Gon' definitely reach our destiny

[00:01:31] 绝对会改变你的命运

[00:01:31] This love got me high I'm soarin'

[00:01:34] 这份爱带我高飞让我徜徉天际

[00:01:34] Baby girl you know I live for it

[00:01:36] 亲爱的 你知道我此生只为你的爱

[00:01:36] And I'll never ever hurt you

[00:01:38] 我绝不会伤害你

[00:01:38] Without you there's no life in me

[00:01:41] 没有你 生活便失去意义

[00:01:41] This love got me proud to show it

[00:01:44] 这份爱让我骄傲自豪 愿意向他人展现

[00:01:44] Ain't no doubt I'ma keep on holding

[00:01:46] 不用怀疑我会坚守这份爱

[00:01:46] And it's on til forevermore well baby

[00:01:49] 直到永远 宝贝儿

[00:01:49] On and on you know we have each other's back yo

[00:01:52] 你知道我们是彼此的坚强后盾

[00:01:52] Whoa baby got them looks so deadly

[00:01:53] 亲爱的 你美的让他们窒息

[00:01:53] And every time I think about her man I get chills

[00:01:56] 每一次我想到她的男人我都颤抖不已

[00:01:56] Blessed with her beauty yea that's for real

[00:01:58] 她的美 这可不是幻觉

[00:01:58] You know that's she's my only love

[00:02:00] 你知道她是我唯一的爱

[00:02:00] My only love baby

[00:02:01] 我唯一的爱 宝贝

[00:02:01] Yea come girl now take my hand oh

[00:02:04] 是的 现在女孩牵起我的手

[00:02:04] Let us love until the end 'til the end

[00:02:06] 让我们相爱到永远

[00:02:06] Never gonna let you go

[00:02:09] 绝不会让你离开我的身边

[00:02:09] Baby we are both so deep in this no no no no

[00:02:12] 亲爱的 我们沉醉爱河

[00:02:12] Not a second I regret oh

[00:02:14] 我一刻也不后悔

[00:02:14] Gonna cherish all of it all of it

[00:02:16] 会好好珍惜每分每秒

[00:02:16] So amazing glad I found ya

[00:02:18] 如此开心我找到了你

[00:02:18] Got me crazy for your loveliness

[00:02:21] 你的可爱让我痴狂

[00:02:21] Once again

[00:02:22] 再一次

[00:02:22] This love got me high I'm soarin'

[00:02:24] 这份爱带我高飞让我徜徉天际

[00:02:24] Baby girl you know I live for it

[00:02:27] 亲爱的 你知道我此生只为你的爱

[00:02:27] And I'll never ever hurt you

[00:02:29] 我绝不会伤害你

[00:02:29] Without you there's no life in me

[00:02:32] 没有你 生活便失去意义

[00:02:32] This love got me proud to show it

[00:02:34] 这份爱让我骄傲自豪 愿意向他人展现

[00:02:34] Ain't no doubt I'ma keep on holding

[00:02:37] 不用怀疑我会坚守这份爱

[00:02:37] And it's on til forevermore well baby

[00:02:39] 直到永远 宝贝

[00:02:39] On and on you know we have each other's back yo

[00:02:42] 你知道我们是彼此的坚强后盾

[00:02:42] This love this love this love this love

[00:02:44] 这份爱 这份爱 这份爱

[00:02:44] This love this love

[00:02:47] 这份爱 这份爱

[00:02:47] This love this love this love this love

[00:02:49] 这份爱 这份爱 这份爱

[00:02:49] This love this love

[00:02:52] 这份爱 这份爱

[00:03:00] This love

[00:03:01] 这份爱

[00:03:04] Hey J look at me

[00:03:07] 嘿 看着我

[00:03:09] After you left it ain't the same

[00:03:12] 自你离开后 一切不再是从前模样

[00:03:14] I'm not what I used to be

[00:03:15] 我也不再是曾经的我

[00:03:16] It hurts so much you know

[00:03:17] 你懂这份爱有多痛

[00:03:21] I need you girl

[00:03:22] 我需要你 女孩

[00:03:24] Always one time

[00:03:25] 此生只这一次