《That Lucky Old Sun》歌词

[00:00:00] That Lucky Old Sun (幸运的太阳) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:21] //

[00:00:21] Up in the mornin' out on the job

[00:00:28] 早晨起来不去工作

[00:00:28] Work like the devil for my pay

[00:00:34] 为了可怜的收入累得要死要活

[00:00:34] But that lucky old sun has nothin' to do

[00:00:42] 幸运的老太阳没有什么可以做

[00:00:42] But roll around heaven all day

[00:00:51] 就在天上瞎转悠

[00:00:51] Fuss with my woman toil for my kids

[00:00:58] 跟老婆争吵 为了孩子拼命工作

[00:00:58] Sweat till I'm wrinkled and gray

[00:01:04] 做苦工直到苍白无力

[00:01:04] While that lucky old sun has nothin' to do

[00:01:11] 但幸运的老太阳没有什么可以做

[00:01:11] But roll around heaven all day

[00:01:20] 就在天上瞎转悠

[00:01:20] Good Lord above can't you see I'm pining

[00:01:27] 在上的神明啊 你看不到我在思念么

[00:01:27] Tears all in my eyes

[00:01:35] 眼中充满泪水

[00:01:35] Send down that cloud with a silver lining

[00:01:42] 洒下一些希望吧

[00:01:42] Lift me to Paradise

[00:01:50] 把我带去天堂吧

[00:01:50] Show me that river take me across

[00:01:58] 指引我到那条河 让我趟过去

[00:01:58] Wash all my troubles away

[00:02:03] 带走我的忧愁

[00:02:03] Like that lucky old sun give me nothing to do

[00:02:11] 幸运的老太阳没有什么可以做

[00:02:11] But roll around heaven all day

[00:02:20] 就在天上瞎转悠

[00:02:20] Dear Lord above can't you know I'm pining

[00:02:27] 在上的神明啊 你看不到我在思念么

[00:02:27] Tears all in my eyes

[00:02:34] 眼中充满泪水

[00:02:34] Send down that cloud with a silver lining

[00:02:41] 洒下一些希望吧

[00:02:41] Lift me to Paradise

[00:02:49] 把我带去天堂吧

[00:02:49] Show me the river

[00:02:53] 告诉我那条河的位置

[00:02:53] Take me across

[00:02:57] 让我趟过去

[00:02:57] And wash all my troubles away

[00:03:03] 带走我的忧愁吧

[00:03:03] Like that lucky old sun give me nothing have to do

[00:03:11] 幸运的老太阳没有什么可以做

[00:03:11] But roll around heaven all day

[00:03:16] 就在天上瞎转悠