《Wrong Direction Home》歌词

[00:00:00] Back home back home

[00:00:03] 回家 回家

[00:00:03] Yes I'm going back home

[00:00:10] 是的 我正在回家的路上

[00:00:10] Why I can't believe it's been this long

[00:00:13] 还是有点难以置信 已经好久好久

[00:00:13] Since I've seen mom and dad

[00:00:17] 没再见过父母双亲

[00:00:17] When I left my mountain home behind

[00:00:21] 我离开家乡的那刻起

[00:00:21] I left them both so sad

[00:00:26] 他们就一直无比伤心

[00:00:26] My brothers and my sisters that were babies then are grown

[00:00:33] 弟弟妹妹还都是小孩 在一点点慢慢长大

[00:00:33] Years have past and now at last I'm on my way back home

[00:00:42] 漂泊他乡数年之久 此刻 终于能够回家

[00:00:42] Back home back home

[00:00:45] 回家 回家

[00:00:45] Yes I'm going back home

[00:00:49] 是的 我正在回家的路上

[00:00:49] To the factory smoke and city life I'm sayin'so long

[00:00:58] 整日在工厂里忙忙碌碌 在偌大的城市里打拼数年

[00:00:58] I've shed a lot of tears through all the years that I've been gone

[00:01:05] 想想离家外出的这些年 泪流满面

[00:01:05] And I've spent a lot of time a'wishin'I could go back home

[00:01:19] 我一直盼望着能够回到家乡

[00:01:19] I got a letter from mama an

[00:01:21] 之前收到了母亲的来信

[00:01:21] Mama asked me if I'd come back home

[00:01:24] 她问我怎么不回家看看

[00:01:24] She says it sure is lonesome now

[00:01:27] 说家里总是空荡荡

[00:01:27] Since all of us kids are all growed up and gone

[00:01:32] 孩子们一个个长大成人 全都出门在外

[00:01:32] I just can't hardly stand the thoughts of

[00:01:34] 不忍去想

[00:01:34] Momma and daddy being left there all alone

[00:01:39] 父母双亲如此孤独

[00:01:39] That's really all I need to know

[00:01:42] 了解这些之后

[00:01:42] And now I'm on the road back home

[00:01:47] 我便启程 走在了回家的路上

[00:01:47] Back home back home

[00:01:50] 回家 回家

[00:01:50] Yes I'm going back home

[00:01:55] 是的 我正在回家的路上

[00:01:55] To the smog an' smoke an'city life I'm sayin'so long

[00:02:04] 整日在工厂里忙忙碌碌 在偌大的城市里打拼数年

[00:02:04] I've shed a lot of tears through all the years that I've been gone

[00:02:11] 想想离家外出的这些年 泪流满面

[00:02:11] And I've spent a lot of time a'wishin'I could go back home

[00:02:20] 我一直盼望着能够回到家乡

[00:02:20] Back home back home

[00:02:24] 回家 回家

[00:02:24] Yes I'm going back home

[00:02:29] 是的 我正在回家的路上