《白露-HAKURO-》歌词

[00:00:00] 白露-HAKURO- - 日韩群星

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶GACKT.C

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶GACKT.C

[00:00:16] //

[00:00:16] 誰にも殺せない悲しみに

[00:00:21] 无能为力的悲哀

[00:00:21] 微笑み合った記憶を重ねて

[00:00:27] 和你微笑的记忆重叠

[00:00:27] どれだけ探し続けていても

[00:00:32] 无论再怎么继续寻找

[00:00:32] オマエだけがいない…

[00:00:38] 也唯独没有你

[00:00:38] オマエだけがいない…

[00:00:52] 也唯独没有你

[00:00:52] 炎に抱かれながら

[00:00:57] 一边被火焰包围

[00:00:57] 夜空に魂を放ち

[00:01:03] 对着夜空释放自己的灵魂

[00:01:03] 舞い散る桜のように

[00:01:08] 就像飘洒的樱花瓣

[00:01:08] 別れも告げずに消えた

[00:01:14] 没有向谁告别就消失了

[00:01:14] 置き去りにしたオマエの涙は

[00:01:19] 你的眼泪

[00:01:19] 千の光の星に変えて

[00:01:25] 变成了千年的星光

[00:01:25] 途切れぬ闇を優しく包んで

[00:01:31] 去温柔得拥抱无尽的黑暗

[00:01:31] いつまでもこの腕で抱きしめてたい

[00:01:36] 无论何时都想要抱紧你

[00:01:36] あの日の帰らぬ微笑みが

[00:01:42] 那日不再回来的微笑

[00:01:42] 孤独の狭間に語らい始める

[00:01:48] 在孤独的空间开始自言自语

[00:01:48] どれだけ涙を流しても

[00:01:53] 即使再怎么哭泣

[00:01:53] オマエは戻らない…

[00:01:59] 你也不会回来

[00:01:59] オマエは戻らない…

[00:02:25] 你也不会回来

[00:02:25] 濡れた夜風も

[00:02:30] 被雨淋湿的夜

[00:02:30] 寄り添う鈴の音も

[00:02:36] 靠近身边的铃声

[00:02:36] オマエの大好きな夏が終わる

[00:02:48] 你最喜爱的夏季结束了

[00:02:48] あの日と変わらぬこの場所で

[00:02:53] 那天 同样的地方

[00:02:53] オマエが残した温もりを抱いて

[00:02:59] 拥抱你残存的温暖

[00:02:59] 叶わぬ願いを呟いた

[00:03:04] 喃喃得说着 没有实现的愿望

[00:03:04] もう一度逢いたい

[00:03:07] 想要再见一次你

[00:03:07] 今も殺せない悲しみに

[00:03:13] 无能为力的悲哀

[00:03:13] 微笑み合った記憶を重ねて

[00:03:18] 和你微笑的记忆重叠

[00:03:18] どれだけ探し続けていても

[00:03:24] 无论再怎么继续寻找

[00:03:24] オマエだけがいない…

[00:03:29] 也唯独没有你

[00:03:29] オマエだけがいない…

[00:03:34] 也唯独没有你