《The Little Drummer Boy》歌词

[00:00:00] The Little Drummer Boy - Charlotte Church (夏洛特)/Sian Edwards/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)

[00:00:05] //

[00:00:05] Come they told me parum pum pum pum

[00:00:13] 来吧 他们告诉我

[00:00:13] A new born king to see parum pum pum pum

[00:00:22] 去看看那位新出生的国王

[00:00:22] Our finest gifts we bring parum pum pum pum

[00:00:30] 带上我们最珍贵的礼物

[00:00:30] To lay before the king parum pum pum pum

[00:00:35] 献给我们的国王

[00:00:35] Rum pum pum pum rum pum pum pum

[00:00:41] 亲爱的国王

[00:00:41] So to honour him parum pum pum pum

[00:00:50] 予以敬意

[00:00:50] When we come

[00:00:58] 当我们到达之时

[00:00:58] Baby jesus parum pum pum pum

[00:01:07] 予以敬意

[00:01:07] I am a poor boy too parum pum pum pum

[00:01:15] 我只是一个穷小子

[00:01:15] I have no gift to bring parum pum pum pum

[00:01:24] 没有珍贵的礼物

[00:01:24] That's fit to give our king parum pum pum pum

[00:01:29] 没有精美的礼物献给我们的国王

[00:01:29] Rum pum pum pum rum pum pum pum

[00:01:35] 亲爱的国王

[00:01:35] Shall I play for you parum pum pum pum

[00:01:43] 但我可以和你一起玩吗

[00:01:43] On my drum

[00:01:50] 一起打鼓

[00:01:50] Mary nodded parum pum pum pum

[00:01:58] 圣母同意了

[00:01:58] The ox and lamb kept time parum pum pum pum

[00:02:06] 牛儿和羊儿打着拍子

[00:02:06] I played my drum for him parum pum pum pum

[00:02:14] 我为我们的国王打鼓

[00:02:14] I played my best for him parum pum pum pum

[00:02:20] 我把我最好的鼓声献给他

[00:02:20] Rum pum pum pum rum pum pum pum

[00:02:26] 亲爱的国王

[00:02:26] Then he smiled at me parum pum pum pum

[00:02:34] 然后 他向我微笑

[00:02:34] Me and my drum

[00:02:39] 向我和我的鼓微笑