《セイシュンTIP-OFF!!~MVP緑間ver.》歌词

[00:00:00] セイシュンTIP-OFF!! (青春TIP-OFF!!) (MVP緑間ver) - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：こだまさおり

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：増田武史

[00:00:05] //

[00:00:05] 秀徳高校バスケットボール部1年

[00:00:07] 秀徳高中 蓝球部1年纪

[00:00:07] 緑間真太郎

[00:00:08] 绿间真太郎

[00:00:08] 背番号6ポジションSG

[00:00:11] 球服号 位置后卫

[00:00:11] オレが負けるなど

[00:00:12] 我是不会

[00:00:12] 有り得ないのだよ

[00:00:15] 输的

[00:00:15] TIP-OFF

[00:00:16] 争球

[00:00:16] 今日もパワー全開で

[00:00:19] 今天也要全力以赴

[00:00:19] 勝ちに行こうか

[00:00:21] 为了取得胜利

[00:00:21] 熱くなんなってほうがムリ

[00:00:27] 谁也阻挡不了我的热情

[00:00:27] Enjoy playing

[00:00:28] //

[00:00:28] 誰1人譲る気はない

[00:00:33] 不让任何人

[00:00:33] 目指せNO.1 YES

[00:00:35] 目标只有第一 是的

[00:00:35] 青春のMVP

[00:00:44] 青春的MVP

[00:00:44] 見たか選ばれし者の

[00:00:50] 看到了吗 被选中的人

[00:00:50] 絶対的な勝利への軌道を

[00:00:56] 朝向绝对胜利的轨道

[00:00:56] 鍛錬の成果と言える

[00:01:02] 可以说是锻炼的结果

[00:01:02] エクセレント

[00:01:03] 优秀的

[00:01:03] 寸分の狂いもないループ

[00:01:07] 分毫不差地进球

[00:01:07] さあプレイバック

[00:01:08] 来看回放

[00:01:08] 「オマエの星座は?

[00:01:09] 你的星座是

[00:01:09] ラッキーアイテムは

[00:01:10] 幸运物

[00:01:10] 持っているのか?

[00:01:12] 随身带着的吗

[00:01:12] ふん相手にもならんな」

[00:01:13] 完全不是对手啊

[00:01:13] もう一回

[00:01:15] 再来一次

[00:01:15] 「何故なら今日の蟹座は1位

[00:01:17] 毕竟今天巨蟹是第一位

[00:01:17] さらに補正済みの俺は

[00:01:18] 已经完成补全的我

[00:01:18] 完全に完璧なのだよ」

[00:01:20] 是完全无敌啦

[00:01:20] 人事を尽くしてそれから

[00:01:22] 尽人事

[00:01:22] 出直してくるがいい

[00:01:24] 再听天命

[00:01:24] だからオマエはダメなのだよ

[00:01:29] 所以说你不行啊

[00:01:29] TIP-OFF

[00:01:29] //

[00:01:29] 今日もパワー全開で

[00:01:33] 今天也要全力以赴

[00:01:33] 勝ちに来たのだ

[00:01:35] 为了取得胜利

[00:01:35] 最後の瞬間まで

[00:01:41] 直到最后瞬间

[00:01:41] Buzzer Beater

[00:01:41] //

[00:01:41] 鮮やかに焼きつけるがいい

[00:01:47] 刻下鲜活的记忆吧

[00:01:47] 魅せろNO.1 YES

[00:01:49] 看着吧 第一 是的

[00:01:49] それが運命なのだよ

[00:01:54] 那就是命运