《Baby’s place》歌词

[00:00:00] Baby's place - Baby's breath

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：真崎エリカ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：廣澤優也

[00:00:13] //

[00:00:13] あの柱で背比べしたねとか

[00:00:16] 和那根柱子比身高什么的

[00:00:16] Yes we are

[00:00:18] //

[00:00:18] ラクガキしてみんなで

[00:00:20] 大家一起画的涂鸦

[00:00:20] 消したねとか

[00:00:22] 已经看不清什么的

[00:00:22] Yes we are

[00:00:24] //

[00:00:24] お揃いのマグカップ

[00:00:26] 用成套的马克杯

[00:00:26] 飲んだミルクの味とか

[00:00:29] 来尝试牛奶的味道什么的

[00:00:29] 思い出はここにある

[00:00:35] 回忆就存在于这里

[00:00:35] 大切な記憶

[00:00:40] 最重要的记忆

[00:00:40] 仕舞った宝の箱さ

[00:00:46] 在收捡起来的宝箱中

[00:00:46] 全部詰まった

[00:00:49] 全部塞得满满的

[00:00:49] そんな場所なんだよ

[00:00:51] 就是这样的一个地方啊

[00:00:51] 私たちのかけがえないour home

[00:00:57] 是我们无可替代的 温暖的家

[00:00:57] Baby's place yes

[00:00:59] //

[00:00:59] 今日も未来も過ごしたいよ

[00:01:07] 今天也是未来也是 想在这里

[00:01:07] ここで君と

[00:01:08] 与你一起度过

[00:01:08] Baby's place yes

[00:01:10] //

[00:01:10] ゆりかごのように

[00:01:14] 因为这里如摇篮一般

[00:01:14] 優しくそっと

[00:01:17] 温柔地悄悄地

[00:01:17] 包んでくれるから

[00:01:19] 笼罩着我们

[00:01:19] ホッとして笑っちゃう

[00:01:22] 安心地欢笑

[00:01:22] こんな日が

[00:01:24] 这样的日子

[00:01:24] ずっと続きますように

[00:01:39] 希望能够一直延续下去

[00:01:39] 普通なら公園の隅っことか

[00:01:43] 一般来说在公园的角落什么的

[00:01:43] Yes it's true

[00:01:45] //

[00:01:45] 落ち葉を集めたりしてくるとか

[00:01:49] 去把落叶收集起来什么的

[00:01:49] Yes it's true

[00:01:50] //

[00:01:50] そんなことしなくても

[00:01:53] 即使不做这样的事

[00:01:53] 階段を降りたらほら

[00:01:55] 下楼梯看看的话 你看

[00:01:55] 秘密基地そこにある

[00:02:01] 我们的秘密基地就在那里

[00:02:01] 相談もごめんねも

[00:02:07] 聊天也好道歉也好

[00:02:07] メロディ奏でるのだって

[00:02:12] 在旋律被奏响的时候

[00:02:12] なんでも出来ちゃう

[00:02:15] 不管什么事情都可以做到哦

[00:02:15] 聖堂だってあるんだよ

[00:02:18] 因为有这么一座教堂嘛

[00:02:18] ひっくるめてトクベツだね

[00:02:22] 包括这些在内 真是独一无二的呢

[00:02:22] Our home

[00:02:25] //

[00:02:25] Baby's breath days

[00:02:27] //

[00:02:27] 少し古びた壁も床も

[00:02:34] 稍微陈旧的墙壁和地板

[00:02:34] 時計だって

[00:02:36] 连时钟也是

[00:02:36] Baby's breath days

[00:02:38] //

[00:02:38] 素敵なメモリーズ

[00:02:42] 都是美好的回忆中的

[00:02:42] その一部分

[00:02:45] 那一部分

[00:02:45] 消したりできない

[00:02:47] 无法消失抹去

[00:02:47] 大好きがあふれる

[00:02:50] 到处洋溢着最喜欢的氛围

[00:02:50] この家でずっと

[00:02:53] 真想在这个家

[00:02:53] こうしていたいな

[00:03:22] 一直呆下去

[00:03:22] ありがとう

[00:03:24] 谢谢你们

[00:03:24] 神様の庭で歌おう

[00:03:30] 让我们在神明的庭院中歌唱吧

[00:03:30] Hallelujah oh hallelujah

[00:03:34] //

[00:03:34] 陽だまりに似てるここは

[00:03:40] 像被阳光沐浴着的这里

[00:03:40] 世界にひとつの

[00:03:44] 是世界上唯一一个

[00:03:44] 「おかえり」と言う場所

[00:03:47] 能对我说 欢迎回来 的地方

[00:03:47] Baby's place yes

[00:03:50] //

[00:03:50] 今日も未来も過ごしたいよ

[00:03:57] 今天也是未来也是 想在这里

[00:03:57] ここで君と

[00:03:58] 与你一起度过

[00:03:58] Baby's place yes

[00:04:01] //

[00:04:01] ゆりかごのように優しくそっと

[00:04:07] 因为这里如摇篮一般 温柔地悄悄地

[00:04:07] 包んでくれるから

[00:04:10] 笼罩着我们

[00:04:10] ホッとして笑っちゃう

[00:04:12] 安心地欢笑

[00:04:12] こんな日が

[00:04:14] 希望这样的日子

[00:04:14] ずっと続きますように

[00:04:19] 能够一直延续下去