《(Kungfu Fatdoo)(Radio ver.)》歌词

[00:00:00] 쿵푸팻두 (Kungfu Fatdoo) (Radio ver.) - 팻두 (FatDoo)/San E (산이)/Jenny (제니)

[00:00:11] //

[00:00:11] FatDoo

[00:00:23] //

[00:00:23] 우선 깊은 산속으로 올라가자

[00:00:25] 首先先到高山上去

[00:00:25] 체력이 없다면야

[00:00:26] 体力没有的话

[00:00:26] 강한 힘이 있어봤자 무용지물

[00:00:28] 即使再有力量 也是无用之物

[00:00:28] 재빠른 펀치 킥에 ko패를

[00:00:29] 敏捷的拳击哧的就是KO

[00:00:29] 날려 약육강식 이 진짜 삶의방식

[00:00:32] 想在这个弱肉强食的这个真正的生活方式里飞翔

[00:00:32] 계단 뛰어 오르기를 오기로 견뎌

[00:00:34] 跑上阶梯

[00:00:34] 1M 짜리 모기를 맨손으로 공격

[00:00:36] 1米远的蚊子攻击我的手

[00:00:36] 통나무를 타고 폭포에서 떨어져

[00:00:38] 坐着圆木 从葡萄下掉下来

[00:00:38] 이정도도 못견디면 실력차가 벌어져

[00:00:40] 这个程度也春寿不了的话 实力差异就看到了

[00:00:40] 1주일이 지나니 온몸에 힘이 넘쳐

[00:00:42] 过去1周 身体才看到力气주

[00:00:42] 손톱은 표범처럼 발톱은 독수리처럼

[00:00:45] 手指像豹子 脚趾像秃鹰

[00:00:45] 근육은 이미 완성 실버스타스탤론

[00:00:47] 肌肉已经完全恢复力量了

[00:00:47] 한국 가면 난 무조건 베스트 칼럼

[00:00:49] 去韩国的话 我是无条件的马甲专栏

[00:00:49] 하지만 필살기가 아직 없어

[00:00:50] 但是绝杀技现在还没有

[00:00:50] 그때 저기 손가락으로 곰을 잡는 노친네 발견

[00:00:53] 那个时候 用手抓住了发现老太婆的熊

[00:00:53] 저 분이다 제발 사부

[00:00:55] 那位拜托是是师傅吧

[00:00:55] 저를 제자로 받아 주십시요

[00:00:57] 收我为徒吧

[00:00:57] 세상아 와라 이젠 두렵지 않아

[00:01:00] 现在已经不害怕来到世界上了

[00:01:00] 수많은 시간을

[00:01:02] 很多时间

[00:01:02] 기다려 왔다 포기하지마

[00:01:07] 等着忘记了

[00:01:07] 다시 한번 일어나 날아가

[00:01:10] 但是 再起来一次 再一次飞翔吧

[00:01:10] 하늘의 새처럼

[00:01:14] 就像天空的鸟儿一样

[00:01:14] 에헴 나는 산선생님

[00:01:15] 唉嘿 我是老师

[00:01:15] 아,아니 산이 사부다

[00:01:15] 啊 不是 山是师傅

[00:01:15] 일단 가부좌가 아프다

[00:01:17] 首先家族罪就很痛

[00:01:17] 좀 풀자 답답하구나

[00:01:18] 稍微解开一些 很焦急啊

[00:01:18] 아무나 봐주진 않지만 갸륵한 그 맘

[00:01:20] 再怎么不想看到 但是高尚的你的心

[00:01:20] 봐서 봐주마 봐봐라 아브라카타브라

[00:01:23] 我还是看到了 还是看到了

[00:01:23] 공짠 없다 일단 수련비는 있냐?

[00:01:24] 没有攻占 首先培训费有吗

[00:01:24] 돈이 전혀.. 전혀 없습니다 진짜

[00:01:27] 钱完全 完全没有 真的

[00:01:27] 허허 이놈봐라 그럼 반지라도 내놔라

[00:01:28] 吼吼 看看这个小子 那么空位子先给空出来

[00:01:28] 결혼반진데

[00:01:29] 反对结婚

[00:01:29] 우승하면 다시 나한테 사라

[00:01:31] 胜了的话 我就又活过来了

[00:01:31] 자~ 준비됐으면 지옥훈련 각오

[00:01:33] 好的 准备好地狱训练了吧자

[00:01:33] 견뎌야하느니라 니 부인 생각하고

[00:01:35] 坚持住 想想你夫人

[00:01:35] 벌집에서 꿀빼기

[00:01:36] 减少蜜蜂窝里的蜂蜜

[00:01:36] 독사잡아 술타기

[00:01:37] 做酒抓住毒蛇

[00:01:37] 곰과 싸워 이겨라

[00:01:38] 和熊打架赢了

[00:01:38] 쓸개빼서 말려라

[00:01:39] 掏出苦胆晒干

[00:01:39] 사슴향해 뛰거라

[00:01:40] 向着鹿跑过去

[00:01:40] 뿔을 떼러 달려라

[00:01:41] 摘下尖角抛掉

[00:01:41] 으아악!

[00:01:42] 啊啊啊

[00:01:42] 힘드냐? 힘든맘 잊을라면

[00:01:43] 累吧 累的话就忘掉吧

[00:01:43] 이를 악물고 버텨 니가 나를 믿느냐?

[00:01:46] 和恶物对抗 你信我吗

[00:01:46] 난 좀 잘께 깨워 완성하면 필살기술 다

[00:01:49] 我稍微睡一下 完成的话 必杀技术

[00:01:49] 세상아 와라 이젠 두렵지 않아

[00:01:53] 已经不害怕来到世界上了

[00:01:53] 수많은 시간을 기다려 왔다

[00:01:58] 等了那么多时间

[00:01:58] 포기하지마 다시 한번 일어나 날아가

[00:02:02] 虽然放弃 但是再站起来 再一次飞翔吧

[00:02:02] 하늘의 새처럼

[00:02:07] 就像天空的鸟一样

[00:02:07] 세상아 와라 이젠 두렵지 않아

[00:02:10] 已经不害怕来到世界上了

[00:02:10] 수많은 시간을 기다려 왔다

[00:02:15] 等了那么多时间

[00:02:15] 포기하지마 다시 한번 일어나 날아가

[00:02:19] 虽然放弃 但是再站起来 再一次飞翔吧

[00:02:19] 하늘의 새처럼

[00:02:24] 就像天空的鸟一样

[00:02:24] 오늘이 드디어 시합날 힘이 넘친다!

[00:02:26] 今天是最后的考试日子 加油

[00:02:26] 첫번째 상댄 팬더 발로 차고 덮친다

[00:02:28] 第一步 对方是熊猫 那就踢抓

[00:02:28] 훈련의 성과인가 덤버려 으랴~

[00:02:30] 训练成果先抛一边吧

[00:02:30] 산이 사부님 덕분이야 나는야 쿵푸팻두

[00:02:32] 幸亏大山是师傅 授予我武功

[00:02:32] 두번째 상대는 핑크색 아기햄스터

[00:02:34] 第二步 对方是粉红色的幼鼠

[00:02:34] 겉모습은 깜찍해도 실력은 뉴욕 갱스터

[00:02:36] 外表上就跟小机灵鬼一样 实力就是强盗

[00:02:36] 아무리 때려도 간지러워해요 마이 마스터

[00:02:38] 再怎么想打 也要坚持住

[00:02:38] 드디어 필살기를 쓰겠습니다 아도겐~!

[00:02:42] 最后再使用必杀技

[00:02:42] 세상아 와라 이젠 두렵지 않아

[00:02:46] 已经不害怕来到世界上了

[00:02:46] 수많은 시간을 기다려 왔다

[00:02:50] 等了那么多时间

[00:02:50] 포기하지마 다시 한번 일어나 날아가

[00:02:55] 虽然放弃 但是再站起来 再一次飞翔吧

[00:02:55] 하늘의 새처럼

[00:02:59] 就像天空的鸟一样

[00:02:59] 세상아 와라 이젠 두렵지 않아

[00:03:03] 已经不害怕来到世界上了

[00:03:03] 수많은 시간을 기다려 왔다

[00:03:07] 等了那么多时间

[00:03:07] 포기하지마 다시 한번 일어나 날아가

[00:03:12] 虽然放弃 但是再站起来 再一次飞翔吧

[00:03:12] 하늘의 새처럼

[00:03:17] 就像天空的鸟一样