《3 - (口白)》歌词

[00:00:00] 제3화 - 타이밍 좋은 전화 (Skit) - 팻두 (FatDoo)

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] 어,이걸 받아 말아?

[00:00:10] 呃，这个收还是不收？

[00:00:10] 여보세요?

[00:00:11] 喂？

[00:00:11] 자기 뭐야 연락도 없고

[00:00:13] 你怎么回事，都不联系我

[00:00:13] 벌써 나 잊은거야?

[00:00:14] 这么快就把我忘了？

[00:00:14] 아 그럴리가 있어?

[00:00:16] 啊，怎么可能呢？

[00:00:16] 자기 선물 이쁜거 사줄려고

[00:00:17] 我打算给你买个漂亮的礼物

[00:00:17] 내가 얼마나 고생하는데.

[00:00:19] 你知道我有多辛苦吗。

[00:00:19] 진짜?

[00:00:19] 真的吗？

[00:00:19] 어. 니가 뭐 용돈을 줬냐 뭐했냐.

[00:00:22] 啊，你是不是给了我零花钱，做了什么。

[00:00:22] 뭐라고?

[00:00:22] 你说什么？

[00:00:22] 아,아니야 사랑한다고.

[00:00:23] 啊，不是的，我是说我爱你。

[00:00:23] 내 선물은 고르고 있지?

[00:00:25] 我正在挑选给你的礼物呢。

[00:00:25] 어,나 밥 3일동안 한번도 않먹었어.

[00:00:27] 啊，我三天都没吃饭了。

[00:00:27] 너 선물 사줄려고.

[00:00:28] 就为了给你买礼物。

[00:00:28] 정말? 사랑해 bye

[00:00:33] 真的吗？我爱你，再见

[00:00:33] 이렇게 자기가 나 기다리는데

[00:00:35] 明明是你在等我

[00:00:35] 진짜 좋은 선물 수주고 싶다

[00:00:38] 真想送她一份真正的好礼物

[00:00:38] 나 맨날 받기만 했지

[00:00:40] 我一直都只是在索取

[00:00:40] 제대로 해준건 아무것도 없어

[00:00:44] 却从未好好给予过什么

[00:00:44] 아무리 마음이 전부라고 하지만

[00:00:46] 即使说心意是全部

[00:00:46] 여자들은 가끔은 물질적인걸

[00:00:47] 但女人有时候

[00:00:47] 좀 원할때가 있더라고

[00:00:49] 也会想要物质的东西

[00:00:49] 이번엔 꼭 내가 채워 줄꺼야.

[00:00:51] 这次我一定会满足她。

[00:00:51] 진짜 좋은 선물 사줄게

[00:00:53] 我会给你买真正好的礼物

[00:00:53] 좋아 훌어 시작이다

[00:00:55] 好，这是一个美好的开始

[00:00:55] 우선게서 상공으로

[00:00:56] 首先飞向高空

[00:00:56] 대박 선물 사가자,아뵤!

[00:01:01] 去买超棒的礼物吧，哎呀！