《水に咲く花支笏湖へ (水里绽放的花走向支笏湖) (试听版)》歌词

[00:00:00] 水に咲く花・支笏湖へ (水里绽放的花・走向支笏湖) (试听版) - 水森かおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：伊藤薫

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：弦哲也

[00:00:24] //

[00:00:24] 水の中にも

[00:00:30] 哪怕是在水中

[00:00:30] 花が咲く

[00:00:36] 也有花儿盛开

[00:00:36] 北の大地の

[00:00:41] 盛开在北方大地的

[00:00:41] 湖に

[00:00:48] 湖水里

[00:00:48] あてもないまま

[00:00:54] 漫无目的地

[00:00:54] 支笏湖へ

[00:00:59] 走向支笏湖

[00:00:59] 爪の先まで

[00:01:05] 连指尖

[00:01:05] 凍らせて

[00:01:11] 都已冰冻

[00:01:11] 辛い心で

[00:01:14] 难过的内心里

[00:01:14] 見る空は

[00:01:17] 看到的天空

[00:01:17] 晴れているのに

[00:01:22] 明明是晴朗的

[00:01:22] 涙雨

[00:01:45] 悲泪却化作雨水

[00:01:45] もしもあなたに

[00:01:51] 假使能够

[00:01:51] 逢えるなら

[00:01:57] 遇见你的话

[00:01:57] 今の全てを

[00:02:03] 我便能

[00:02:03] 捨てられる

[00:02:09] 舍弃现在的一切

[00:02:09] 何を思うか

[00:02:15] 在想些什么呢

[00:02:15] 支笏湖で

[00:02:21] 在支笏湖

[00:02:21] 愛を返して

[00:02:27] 将爱归还

[00:02:27] もう一度

[00:02:32] 再一次

[00:02:32] 胸を激しく

[00:02:36] 让内心兴奋起来

[00:02:36] 傷めても

[00:02:39] 就算会感到伤痛

[00:02:39] 想い出だけで

[00:02:44] 可单单依靠回忆

[00:02:44] 暮らせない

[00:03:01] 是无法过活的

[00:03:01] いっそ憎んで

[00:03:07] 干脆去憎恨吧

[00:03:07] 嫌われて

[00:03:12] 被人所讨厌

[00:03:12] ひどい別れの

[00:03:18] 残忍的离别

[00:03:18] 方が良い

[00:03:25] 会更好

[00:03:25] 一人旅です

[00:03:31] 一个人踏上旅途

[00:03:31] 支笏湖へ

[00:03:36] 走向支笏湖

[00:03:36] 愛が消えても

[00:03:42] 就算爱消失无踪

[00:03:42] 生きて行く

[00:03:48] 也要活下去

[00:03:48] 広いこの世の

[00:03:51] 在这个广阔世界的

[00:03:51] 片隅で

[00:03:54] 角落里

[00:03:54] 夢のかけらを

[00:03:59] 紧抱

[00:03:59] 抱きしめて

[00:04:04] 梦的碎片