《Blue Rose(DiVA ver.)》歌词

[00:00:00] Blue Rose (DiVA ver.) - DiVA (ディーバ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶秋元康

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶上田晃司

[00:00:16] //

[00:00:16] どこかで

[00:00:18] 在哪里呢

[00:00:18] 貴方を抱いた気がしてた

[00:00:23] 总觉得曾经抱过你

[00:00:23] 鎖骨のかたちを知ってる

[00:00:30] 知道了你锁骨的形状

[00:00:30] 白いシーツで少年のように

[00:00:37] 穿着白色衬衣 像是少年

[00:00:37] 何かに怯え

[00:00:40] 为何胆怯

[00:00:40] 祈って 愛を求めた

[00:00:46] 为爱而生存祈祷

[00:00:46] ありえない

[00:00:48] 不会有的

[00:00:48] 青いバラみたいないつかの夜

[00:00:53] 仿佛看不见蓝色的玫瑰 何时的夜晚

[00:00:53] 奇跡なら 一度だけよ

[00:00:57] 如果是奇迹 只有一次

[00:00:57] Blue rose

[00:01:00] 蓝色的玫瑰

[00:01:00] ありえない 神の仕業に

[00:01:04] 不会有的 神灵的工作

[00:01:04] 恋の過 ち

[00:01:07] 恋爱的过错

[00:01:07] 忘却 は 愛しさの出口

[00:01:12] 忘却是爱的出口

[00:01:12] Blue rose is love

[00:01:15] 蓝色的玫瑰是爱

[00:01:15] Blue rose is love

[00:01:34] 蓝色的玫瑰是爱

[00:01:34] 名前も覚えてい

[00:01:38] 记不起名字的

[00:01:38] ない罪深さ

[00:01:41] 深深的罪恶

[00:01:41] 確かに私は愛したわ

[00:01:48] 真的爱着我

[00:01:48] 窓のシェイドの

[00:01:52] 百叶窗上

[00:01:52] 隙間から見えた

[00:01:55] 从缝隙里看见

[00:01:55] ネオンと月と堕落に

[00:02:01] 霓虹灯和月亮堕落了

[00:02:01] 心 を閉じた

[00:02:04] 关上了心扉

[00:02:04] 忘れてよ

[00:02:06] 忘记了

[00:02:06] 青いバラなんて

[00:02:08] 蓝色的玫瑰

[00:02:08] 夢か幻

[00:02:11] 梦想是虚幻的

[00:02:11] 奇跡なんて

[00:02:13] 奇迹什么的

[00:02:13] 起きてないわ

[00:02:15] 没有发生

[00:02:15] Blue rose

[00:02:18] 蓝色的玫瑰

[00:02:18] 忘れてよ

[00:02:20] 忘记了

[00:02:20] 私のことを

[00:02:22] 爱着我的

[00:02:22] 愛したのは

[00:02:26] 事情

[00:02:26] 一瞬 の本能の迷い

[00:02:30] 一瞬间的本能的迷惑

[00:02:30] Blue rose is cool

[00:02:33] 蓝色的玫瑰很酷

[00:02:33] Blue rose is cool

[00:02:52] 蓝色的玫瑰很酷

[00:02:52] ありえない

[00:02:54] 不会有的

[00:02:54] 青いバラみたいな

[00:02:56] 仿佛看不见蓝色的玫瑰

[00:02:56] いつかの夜

[00:02:59] 何时的夜晚

[00:02:59] 奇跡なら

[00:03:01] 如果是奇迹

[00:03:01] 一度だけよ

[00:03:03] 只有一次

[00:03:03] Blue rose

[00:03:06] 蓝色的玫瑰

[00:03:06] ありえない

[00:03:08] 不会有的

[00:03:08] 神の仕業に

[00:03:10] 神灵的工作

[00:03:10] 恋の過 ち

[00:03:14] 恋爱的过错

[00:03:14] 忘却は

[00:03:15] 忘却是

[00:03:15] 愛しさの出口

[00:03:18] 爱的出口

[00:03:18] Blue rose is love

[00:03:21] 蓝色玫瑰是爱

[00:03:21] 忘れてよ

[00:03:22] 忘记了

[00:03:22] 青いバラなんて

[00:03:25] 蓝色的玫瑰

[00:03:25] 夢か幻

[00:03:28] 梦想是虚幻的

[00:03:28] 奇跡なんて

[00:03:29] 奇迹什么的

[00:03:29] 起きてないわ

[00:03:31] 没有发生

[00:03:31] Blue rose

[00:03:35] 蓝色的玫瑰

[00:03:35] 忘れてよ

[00:03:37] 忘记了

[00:03:37] 私のことを

[00:03:39] 还在

[00:03:39] 愛したのは

[00:03:42] 爱着我

[00:03:42] 一瞬の本能の迷い

[00:03:46] 一瞬间的本能的迷惑

[00:03:46] Blue rose is cool

[00:03:50] 蓝色玫瑰很酷

[00:03:50] Blue rose is cool

[00:03:54] 蓝色玫瑰很酷

[00:03:54] Blue rose is cool

[00:03:57] 蓝色玫瑰很酷

[00:03:57] Blue rose is cool

[00:04:02] 蓝色玫瑰很酷