《The Clairvoyant(Live at Birmingham NEC， 1988; 2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] The Clairvoyant (2009 - Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:59] //

[00:00:59] Feel the sweat break on my brow

[00:01:04] 感觉到我的眉上布满汗水

[00:01:04] Is it me or is it shadows that are

[00:01:06] 是我还是我的影子

[00:01:06] Dancing on the walls

[00:01:08] 在墙上跳舞

[00:01:08] Is this a dream or is it now

[00:01:13] 是梦还是真的

[00:01:13] Is this a vision or normality I see

[00:01:16] 是虚幻还是事实

[00:01:16] Before my eyes

[00:01:27] 我眼前的

[00:01:27] I wonder why I wonder how

[00:01:32] 我想弄清真相

[00:01:32] That it seems the powers getting stronger

[00:01:35] 力量似乎越来越强

[00:01:35] Every day

[00:01:37] 每天

[00:01:37] I feel a strength an inner fire

[00:01:42] 我感到心内火热的力量

[00:01:42] But I'm scared I won't be able to control it anymore

[00:02:04] 但是我害怕 控制不了它

[00:02:04] There's a time to live and a time to die

[00:02:08] 这是生的时间 还是死的时间

[00:02:08] When it's time to meet the maker

[00:02:11] 当到了去见造物主的时间

[00:02:11] There's a time to live but isn't it strange

[00:02:14] 这是生的时间 但这并不奇怪

[00:02:14] That as soon as you're born you're dying

[00:02:18] 你出生之时就是你的死刻

[00:02:18] There's a time to live and a time to die

[00:02:21] 这是生的时间 还是死的时间

[00:02:21] When it's time to meet the maker

[00:02:25] 当到了去见造物主的时间

[00:02:25] There's a time to live but isn't it strange

[00:02:28] 这是生的时间 但这并不奇怪

[00:02:28] That as soon as you're born you're dying

[00:03:00] 你出生之时就是你的死刻

[00:03:00] Just by looking through your eyes

[00:03:05] 仅仅通过看你的眼睛

[00:03:05] He could see the future penetrating right

[00:03:09] 他就能看见未来

[00:03:09] In through your mind

[00:03:10] 洞察你的思想

[00:03:10] See the truth and see your lies

[00:03:15] 看清真相并识破你的谎言

[00:03:15] But for all his power couldn't foresee his own demise

[00:03:37] 但他的力量却无法预知到自己的死期

[00:03:37] There's a time to live and a time to die

[00:03:40] 这是生的时间 还是死的时间

[00:03:40] When it's time to meet the maker

[00:03:44] 当到了去见造物主的时间

[00:03:44] There's a time to live but isn't it strange

[00:03:47] 这是生的时间 但这并不奇怪

[00:03:47] That as soon as you're born you're dying

[00:03:51] 你出生之时就是你的死刻

[00:03:51] There's a time to live and a time to die

[00:03:54] 这是生的时间 还是死的时间

[00:03:54] When it's time to meet the maker

[00:03:57] 当到了去见造物主的时间

[00:03:57] There's a time to live but isn't it strange

[00:04:01] 这是生的时间 但这并不奇怪

[00:04:01] That as soon as you're born you're dying

[00:04:10] 你出生之时就是你的死刻

[00:04:10] and reborn again

[00:04:15] 我会再次重生的