《French Girl》歌词

[00:00:00] French Girl - The Presidents of the United States of America

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] French girl has a problem

[00:00:11] 法国姑娘有问题

[00:00:11] French girl has a problem with the world

[00:00:15] 法国姑娘对这世界不满意

[00:00:15] She sees it as a black place

[00:00:18] 她觉得这是一个黑暗的地方

[00:00:18] A place that wants to strangle her good time

[00:00:23] 一个想要扼杀她美好时光的地方

[00:00:23] Don't ever get involved with a french girl

[00:00:29] 千万不要和法国姑娘纠缠不清

[00:00:29] French girl has a reason

[00:00:32] 法国姑娘是有原因的

[00:00:32] French girl has a reason for hurting boyfriend

[00:00:37] 法国女孩伤害男友是有原因的

[00:00:37] Who is strangling her good time

[00:00:41] 是谁扼杀了她的美好时光

[00:00:41] In this black world

[00:00:45] 在这黑暗的世界里

[00:00:45] Don't ever get involved with a french girl

[00:00:47] 千万不要和法国姑娘纠缠不清

[00:00:47] (Don't ever get involved with a french girl)

[00:00:49] 千万不要和法国姑娘纠缠不清

[00:00:49] No

[00:00:52] 我总是爱上法国姑娘

[00:00:52] I always fall in love with the french girl

[00:00:54] 我总是坠入爱河我总是沦陷

[00:00:54] (I always fall in love I always fall)

[00:00:56] 她会让你生不如死

[00:00:56] Hey hey hey

[00:00:59] 她会让你生不如死

[00:00:59] She'll make your life miserable

[00:01:03] 她会让你生不如死

[00:01:03] She'll make your life miserable

[00:01:06] 法国姑娘愁眉苦脸充满好奇

[00:01:06] She'll make your life miserable

[00:01:11] 法国女孩板着脸对这世界充满好奇

[00:01:11] French girl pouts and wonders

[00:01:15] 她埋怨黑暗

[00:01:15] French girl pouts and wonders about the world

[00:01:19] 因为我在阳光下穿着毛呢大衣

[00:01:19] She blames the darkness

[00:01:23] 法国姑娘闲暇时光

[00:01:23] For wearing scratchy wool in the sun

[00:01:29] 法国女孩闲暇时光陷入沉思

[00:01:29] French girl spends her free time

[00:01:33] 她担心自己会经历什么

[00:01:33] French girl spends her free time deep in thought

[00:01:37] 只想找到一个她开心的地方

[00:01:37] She worries about what she has to go through

[00:01:41] 千万不要和法国姑娘纠缠不清

[00:01:41] Just to get to a place where she's happy

[00:01:45] 千万不要和法国姑娘纠缠不清

[00:01:45] Don't ever get involved with a french girl

[00:01:48] 我总是爱上法国姑娘

[00:01:48] (Don't ever get involved with a french girl)

[00:01:50] 我总是爱上法国姑娘

[00:01:50] No

[00:01:52] 我总是爱上法国姑娘

[00:01:52] I always fall in love with the french girl

[00:02:30] 我总是爱上法国姑娘

[00:02:30] No

[00:02:32] 我总是爱上法国姑娘

[00:02:32] I always fall in love with the french girl

[00:02:37] 我总是爱上法国姑娘