《Systematic(Explicit)》歌词

[00:00:00] Systematic (有条不紊) (Explicit) - DJ Shadow (DJ影子)/Nas (奈斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Josh Davis/Nasir Jones

[00:00:09] //

[00:00:09] The system will defeat itself

[00:00:11] 体制会自行崩溃

[00:00:11] Nothing stays in a steady state it overheats and melts

[00:00:14] 没有什么是一成不变的 一旦过火 后果不堪设想

[00:00:14] It only feeds itself the system

[00:00:16] 自行膨胀 一发不可收拾

[00:00:16] Yo I think it exists just because like a pit eats

[00:00:19] 我觉得它之所以存在

[00:00:19] It's pups eats it's own litter up

[00:00:20] 是因为有不断的牺牲

[00:00:20] The system's f**ked it's corrupt

[00:00:22] 该死的体制 只有贪污腐败

[00:00:22] As for it's own survival it's genocidal

[00:00:24] 它的存在 对我们造成了巨大的威胁

[00:00:24] No place and origin no beginnin' cycle

[00:00:26] 无处可寻 无迹可追

[00:00:26] Let's occupy our streets

[00:00:28] 让我们守住属于我们的地盘

[00:00:28] It's crazy to think in the eighties

[00:00:29] 想想八十年代 真是太疯狂了

[00:00:29] I wanted minks and a benz to listen to michael

[00:00:32] 我想要纵享奢华 开着奔驰 听着迈克尔的歌

[00:00:32] And grand puba maxwell that gets casual

[00:00:34] 逍遥自在 随心所欲

[00:00:34] I'm sippin' on drinks

[00:00:35] 美酒作伴 开怀畅饮

[00:00:35] And nike sweatsuits and gucci links

[00:00:37] 耐克 古驰 应有尽有

[00:00:37] I'm like a russian mafia I'm mad low

[00:00:39] 就像俄罗斯黑手党 我无比疯狂

[00:00:39] In the shadows pick up the shadow

[00:00:42] 一度处境艰难 一路披荆斩棘

[00:00:42] DJ shadow a rose and thrown blows

[00:00:45] 如今老子出人头地 所向披靡

[00:00:45] Can't see me but nas movin' the fastest

[00:00:47] 看不到我吗 Nas行动最为迅速

[00:00:47] I'm a 3D movie no need of glasses

[00:00:50] 我会让你身临其境 都不需要3D眼睛

[00:00:50] I'm a 3D movie no need of glasses

[00:00:52] 我会让你身临其境 都不需要3D眼睛

[00:00:52] Hold your breath for fifteen seconds

[00:00:55] 屏住呼吸 至少十五秒

[00:00:55] Close your eyes cover your ears do not listen

[00:00:58] 闭上眼睛 捂你耳朵 不要偷听

[00:00:58] Try to feel what I'm sayin'

[00:01:00] 用心感受我在说什么

[00:01:00] Should make you feel is my new expression

[00:01:03] 你应该能感受到我的变化

[00:01:03] Hold your breath for fifteen seconds

[00:01:05] 屏住呼吸 至少十五秒

[00:01:05] Close your eyes cover your ears do not listen

[00:01:08] 闭上眼睛 捂你耳朵 不要偷听

[00:01:08] Try to feel what I'm sayin'

[00:01:11] 用心感受我在说什么

[00:01:11] Should make you feel is my new expression

[00:01:16] 你应该能感受到我的变化

[00:01:16] Systematic

[00:01:20] 僵化的体制

[00:01:20] Systematic

[00:01:23] 僵化的体制

[00:01:23] I wish I was a arms dealer to sale illegal arms in the hood

[00:01:26] 我希望我可以在贫民窟贩卖非法军火

[00:01:26] No backup check put cash in my palms and we good

[00:01:29] 一路畅通无阻 钱滚滚而来

[00:01:29] Lack of respect get you to fall where you stood

[00:01:31] 若你敢不言不逊 给你点颜色瞧瞧

[00:01:31] Mathematics is God's language it s in my blood

[00:01:34] 我承接上帝的旨意 强大无比

[00:01:34] Art music letters and numbers

[00:01:36] 无论是艺术音乐 还是复杂的字母数字

[00:01:36] I'm a vessel I'm humble

[00:01:37] 对我而言 都是小菜一碟 我向来就这么谦虚

[00:01:37] Meetin' start ups I invest if I want to

[00:01:39] 我有的是钱 可以随意挥霍

[00:01:39] Transformin' global markets with all of my partners

[00:01:42] 和我的伙伴玩转国际大市场

[00:01:42] Methodical corporate culture straight out the projects

[00:01:45] 企业文化很重要 让项目有条不紊地进行

[00:01:45] What's the ingredients to the realest

[00:01:47] 什么才是最真实的

[00:01:47] Place two cups of cranberry in the skillet

[00:01:49] 做事就像烹饪 不能急 先放两杯蔓越橘

[00:01:49] A half a cup of water add some henny

[00:01:52] 再加半杯水 别的材料都放进去

[00:01:52] Let it cook for eight minutes but you ain't finished

[00:01:55] 煮八分钟 但还没好

[00:01:55] Let it simmer to the cranberry pop a little

[00:01:57] 再炖一会儿 直到蒸汽冒出来

[00:01:57] Keep stirrin' sip it it's art like keith haring

[00:02:00] 不停搅拌 小抿一口 棒极了

[00:02:00] It gets in your blood you start to feel what I'm feelin'

[00:02:03] 等到慢慢融入你体内 你就会体会到我的感受

[00:02:03] Don't listen just try to feel what I'm feelin'

[00:02:05] 不要倾听 用心体会我的感受

[00:02:05] Hold your breath for fifteen seconds

[00:02:08] 屏住呼吸 至少十五秒

[00:02:08] Close your eyes cover your ears do not listen

[00:02:11] 闭上眼睛 捂你耳朵 不要偷听

[00:02:11] Try to feel what I'm sayin'

[00:02:13] 用心感受我在说什么

[00:02:13] Should make you feel is my new expression

[00:02:16] 你应该能感受到我的变化

[00:02:16] Hold your breath for fifteen seconds

[00:02:18] 屏住呼吸 至少十五秒

[00:02:18] Close your eyes cover your ears do not listen

[00:02:21] 闭上眼睛 捂你耳朵 不要偷听

[00:02:21] Try to feel what I'm sayin'

[00:02:24] 用心感受我在说什么

[00:02:24] Should make you feel is my new expression

[00:02:29] 你应该能感受到我的变化

[00:02:29] Systematic uh

[00:02:33] 僵化的体制

[00:02:33] Systematic

[00:02:39] 僵化的体制

[00:02:39] Remember the past

[00:02:41] 记得过去常说

[00:02:41] Cherish the present and work for tomorrow

[00:02:47] 珍惜眼前 展望未来

[00:02:47] Time is now

[00:02:49] 那就是现在

[00:02:49] Time time time time time time time time time time

[00:02:55] 那就是现在 现在 现在

[00:02:55] Time time is now

[00:03:00] 那就是现在