《I’ll Be There》歌词

[00:00:00] I'll Be There - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)/Isaac Hayes

[00:00:15] //

[00:00:15] You and I must make a pact

[00:00:22] 你和我必须立下约定

[00:00:22] We must bring salvation back

[00:00:29] 我们必须带回救赎

[00:00:29] Where there is love

[00:00:33] 爱在哪里

[00:00:33] I'll be there

[00:00:41] 我将在那里

[00:00:41] I'll reach out my hand to you

[00:00:47] 我将伸出我的手给你

[00:00:47] I'll have faith in all you do

[00:00:54] 我将相信所有你做的

[00:00:54] Just call my name

[00:00:58] 就呼唤我的名字

[00:00:58] And I'll be there

[00:01:09] 我将在那里

[00:01:09] I'll be there to comfort you

[00:01:11] 我将在那里，安慰你

[00:01:11] Build my world of dreams around you

[00:01:13] 在你周围建立梦的世界

[00:01:13] I'm so glad that I found you

[00:01:16] 我很高兴找到了你

[00:01:16] I'll be there with a love that's strong

[00:01:19] 带着强烈的爱我将在那里

[00:01:19] I'll be your strength

[00:01:21] 我将是你的力量

[00:01:21] I'll keep holding on

[00:01:28] 我将保持拥抱你

[00:01:28] Let me fill your heart with joy and laughter

[00:01:32] 让我用欢乐和笑声填满你的心房

[00:01:32] Togetherness that's all I'm after

[00:01:36] 紧紧相拥，那是我追求的全部

[00:01:36] Just hold my name

[00:01:38] 仅仅呼唤我的名字

[00:01:38] I'll be there

[00:01:43] 我将在那里

[00:01:43] I'll be there to protect you

[00:01:46] 我将在那里保护你

[00:01:46] With an unselfish love that I hold an respect you

[00:01:51] 带着无私的爱我尊重你

[00:01:51] Just call my name

[00:01:54] 就呼唤我的名字

[00:01:54] And I'll be there

[00:01:58] 我将在那里

[00:01:58] I'll be there to comfort you

[00:02:01] 我将在那里，安慰你

[00:02:01] Build my world of dreams around you

[00:02:03] 在你周围建立梦的世界

[00:02:03] So glad that I found you

[00:02:06] 我很高兴找到了你

[00:02:06] I'll be there with a love that's so strong

[00:02:09] 带着强烈的爱我将在那里

[00:02:09] I'll be your strength

[00:02:10] 我将是你的力量

[00:02:10] I'll keep holding on

[00:02:17] 我将保持拥抱你

[00:02:17] Let me fill your heart with joy and laughter

[00:02:21] 让我用欢乐和笑声填满你的心房

[00:02:21] Togetherness that's all I'm after

[00:02:25] 紧紧相拥，那是我追求的全部

[00:02:25] Just call my name

[00:02:28] 就呼唤我的名字

[00:02:28] I'll be there

[00:02:33] 我将在那里

[00:02:33] I'll be there to protect you

[00:02:35] 我将在那里保护你

[00:02:35] With an unselfish love that I hold respect you

[00:02:40] 带着无私的爱我尊重你

[00:02:40] Just call my name

[00:02:43] 就呼唤我的名字

[00:02:43] I'll be there

[00:02:48] 我将在那里

[00:02:48] If you should ever find someone new

[00:02:51] 如果你另结新欢

[00:02:51] I know she'd better be good to you

[00:02:56] 我知道是他比较适合你

[00:02:56] 'Cos she is't

[00:02:58] 因为如果他不适合

[00:02:58] I'll be there

[00:03:03] 我将在那里

[00:03:03] I'll reach out my hand to you

[00:03:07] 我将伸出我的手给你

[00:03:07] I'll have faith in all you do

[00:03:11] 我将相信所有你做的

[00:03:11] Just call my name

[00:03:14] 就呼唤我的名字

[00:03:14] I'll be there

[00:03:24] 我将在那里

[00:03:24] I'll be there to comfort you

[00:03:27] 我将在那里，安慰你

[00:03:27] Build my world of dreams around you

[00:03:29] 在你周围建立梦的世界

[00:03:29] I'm so glad that I found you

[00:03:32] 我很高兴找到了你

[00:03:32] I'll be there with a love that's so strong

[00:03:34] 带着强烈的爱我将在那里

[00:03:34] I'll be your strength

[00:03:36] 我将是你的力量

[00:03:36] I'll keep holding on

[00:03:43] 我将保持拥抱你

[00:03:43] Let me fill your heart with joy and laughter

[00:03:47] 让我用欢乐和笑声填满你的心房

[00:03:47] Togetherness that's all I'm after

[00:03:51] 紧紧相拥，那是我追求的全部

[00:03:51] Just call my name

[00:03:54] 就呼唤我的名字

[00:03:54] I'll be there

[00:03:55] 我将在那里

[00:03:55] Just like me show the baby

[00:03:58] 仅仅呼唤我的名字

[00:03:58] I'll be there with a love that's strong

[00:04:02] 带着强烈的爱我将在那里

[00:04:02] I'll be there keep holding on

[00:04:06] 我将保持拥抱你

[00:04:06] Just call my name

[00:04:09] 就呼唤我的名字

[00:04:09] And I'll be there

[00:04:14] 我将在那里

[00:04:14] You and I must make a pact

[00:04:17] 你和我必须立下约定

[00:04:17] We must bring salvation back

[00:04:21] 我们必须带回救赎

[00:04:21] Where there is love

[00:04:24] 爱在哪里

[00:04:24] I'll be there

[00:04:29] 我将在那里