《Re;BIRTH》歌词

[00:00:00] Re;BIRTH IA - IA -ARIA ON THE PLANETES-

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：seleP

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：seleP

[00:00:29] //

[00:00:29] 悲しみの刹那だけ

[00:00:30] 只在悲伤的刹那

[00:00:30] 永久に狂おしく堕ちてく

[00:00:32] 永久的陷入疯狂之中

[00:00:32] 嘆きの叫びはもう届かないけど

[00:00:36] 叹息的叫声已经传达不到了

[00:00:36] 傷痕が疼きだす鮮血と共に流れて

[00:00:40] 伤痕的疼痛跟着鲜血一起流

[00:00:40] 心の中で眠る違う私が

[00:00:58] 在心中沉睡的那个不一样的我

[00:00:58] 苦しい気持ちが廻り続けて

[00:01:01] 悲伤的心情一直持续围绕着

[00:01:01] 自分を責めても落ち着かなくて

[00:01:05] 即使自责也沉着不下来

[00:01:05] 絶望だけが全てを包んで

[00:01:08] 被绝望深深的包围

[00:01:08] 抑えられない感情覚醒め始める

[00:01:14] 抑制不住的感情开始觉醒

[00:01:14] 悲しみの刹那だけ

[00:01:16] 只在悲伤的刹那

[00:01:16] 永久に狂おしく堕ちてく

[00:01:18] 永久的陷入疯狂之中

[00:01:18] 嘆きの叫びはもう届かないけど

[00:01:21] 叹息的叫声已经传达不到了

[00:01:21] 傷痕が疼きだす鮮血と共に流れて

[00:01:25] 伤痕的疼痛跟着鲜血一起流

[00:01:25] 心の中で眠る違う私が

[00:01:28] 在心中沉睡的那个不一样的我

[00:01:28] 覚醒め動き出す夢

[00:01:30] 觉醒起来的梦想

[00:01:30] 流血を誘い流れて

[00:01:32] 被血液引诱着流动着

[00:01:32] 輝く刃が赤く染まっていく

[00:01:35] 锋利的刀刃上被染红

[00:01:35] 欲望に捕われた儚い幻虚ろに

[00:01:39] 被欲望捕捉的虚幻

[00:01:39] 映し出す鏡から描き出す花

[00:01:57] 从镜子中映照出来描绘出的花纹

[00:01:57] 眠りから醒めても記憶が無くて

[00:02:01] 从睡眠中觉醒的记忆已经失去

[00:02:01] 愛しい人がいなくなっていく

[00:02:04] 爱的人都失去了

[00:02:04] 探しても何故か思い出せなくて

[00:02:08] 再去探索不知为何想不起来

[00:02:08] 真実はどこにもない記憶の彼方

[00:02:42] 事实哪里都不在 记忆的他方

[00:02:42] La la la la la la la la la la la la la la la

[00:02:46] //

[00:02:46] La la la la la la la la la la la la la la la

[00:02:49] //

[00:02:49] La la la la la la la la la la la la la la la

[00:02:53] //

[00:02:53] La la la la la la la la

[00:02:59] //

[00:02:59] 乱れ咲き散る花が儚く愛しく輝く

[00:03:02] 散乱开放的花儿在虚幻的爱中辉映

[00:03:02] 鮮血に彩られた最期の世界

[00:03:06] 被鲜血晕染的世界

[00:03:06] 途方に暮れたままで立ち尽くしている

[00:03:09] 在路途上生活着站立

[00:03:09] 涙が止まらない

[00:03:10] 眼泪止不住的流

[00:03:10] 赤く染まった私の手から

[00:03:13] 从被映红的我的手中

[00:03:13] 刃が地面に落ちる

[00:03:15] 刀刃掉到了地面

[00:03:15] 現実が理解できない

[00:03:17] 现实无法理解

[00:03:17] どうして大好きな人が倒れているの･･･

[00:03:20] 为什么最喜欢的人现在倒下了

[00:03:20] 私が殺すはずはない

[00:03:22] 不应该是我杀掉了的

[00:03:22] だけどどうしてここにいるの･･･

[00:03:24] 但是为何在这里

[00:03:24] 返り血を浴びながら祈る世界

[00:03:29] 沐浴在留回来的血中向世界祈求