《Children of the Damned(Live at the Hammersmith Odeon; 1998 Remaster)》歌词

[00:00:00] Children Of The Damned (Live; 1998 Digital Remaster) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:29] //

[00:00:29] He's walking like a small child

[00:00:36] 他步履踉跄犹如小孩童

[00:00:36] But watch his eyes burn you away

[00:00:43] 但他有震撼的灼热眼神

[00:00:43] Black holes in his golden stare

[00:00:50] 金色凝视中的黑色瞳孔

[00:00:50] God knows he wants to go home

[00:00:55] 上帝知道他想返回家乡

[00:00:55] Children of the damned

[00:01:02] 诅咒之子

[00:01:02] Children of the damned

[00:01:09] 诅咒之子

[00:01:09] Children of the damned

[00:01:16] 诅咒之子

[00:01:16] Children of the damned

[00:01:25] 诅咒之子

[00:01:25] He's walking like a dead man

[00:01:32] 他那行尸走肉般的模样

[00:01:32] If he had lived he would have crucified us all

[00:01:38] 如他活着将会迫害我们

[00:01:38] Now he's standing on the last step

[00:01:46] 现他离终点只一步之遥

[00:01:46] He thought oblivion well it beckons us all

[00:01:52] 他想被遗忘却召唤我们

[00:01:52] Children of the damned

[00:01:58] 诅咒之子

[00:01:58] Children of the damned

[00:02:05] 诅咒之子

[00:02:05] Children of the damned

[00:02:12] 诅咒之子

[00:02:12] Children of the damned

[00:02:30] 诅咒之子

[00:02:30] Now it burns his hand he's turning to laugh

[00:02:36] 如今双手被焚却露出笑脸

[00:02:36] Smiles as the flame sears his flesh

[00:02:41] 微笑着感到肉体被火烧灼

[00:02:41] Melting his face screaming in pain

[00:02:47] 痛苦嘶叫中他的脸熔化

[00:02:47] Peeling the skin from his eyes

[00:02:51] 双眼的皮肤被烧得剥落

[00:02:51] Watch him die according to plan

[00:02:57] 注视着他按计划的死去

[00:02:57] He's dust on the ground what did we learn

[00:04:00] 他归于土我们有何感悟

[00:04:00] You're children of the damned

[00:04:03] 你是诅咒之子

[00:04:03] Your back's against the wall

[00:04:05] 你已被逼迫到无路可退

[00:04:05] You turn into the light

[00:04:07] 你朝向灿烂的光明吧

[00:04:07] You're burning in the night

[00:04:10] 你正在黑夜里燃烧

[00:04:10] You're children of the damned

[00:04:12] 你是诅咒之子

[00:04:12] Like candles watch them burn

[00:04:15] 看那犹如蜡烛般地燃烧

[00:04:15] Burning in the light

[00:04:17] 在灿烂光辉下正在燃烧

[00:04:17] You'll burn again tonight

[00:04:20] 今夜你会再次燃烧

[00:04:20] Children of the damned

[00:04:25] 你是诅咒之子