《Early Days》歌词

[00:00:00] Early Days (アーリー・デイズ) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:13] //

[00:00:13] They can't take it from me if they tried

[00:00:19] 无论如何 他们也不能夺走

[00:00:19] I lived through those early days

[00:00:25] 我的往昔岁月

[00:00:25] So many times I had to change the pain to laughter

[00:00:31] 无数次我需要强颜欢笑

[00:00:31] Just to keep from getting crazed

[00:00:43] 只为逃离伤痛的魔掌

[00:00:43] Dressed in black from head to toe

[00:00:46] 记得我们俩从头到脚穿着一身黑

[00:00:46] Two guitars across our backs

[00:00:49] 每人背着一把吉他

[00:00:49] We would walk the city roads

[00:00:55] 走过城市的街道

[00:00:55] Seeking someone who would listen to the music

[00:01:01] 寻找愿意聆听的知音

[00:01:01] That we were writing down at home

[00:01:07] 欣赏我们在家中写下的旋律

[00:01:07] But they can't take it from me if they tried

[00:01:12] 无论如何 他们也不能夺走

[00:01:12] I lived through does early days

[00:01:18] 我的往昔岁月

[00:01:18] So many times I had to change the pain to laughter

[00:01:24] 无数次我需要强颜欢笑

[00:01:24] Just to keep from getting crazy

[00:01:42] 只为逃离伤痛的魔掌

[00:01:42] Hair slicked back with Vaseline

[00:01:45] 用发胶将头发向后梳得服服帖帖

[00:01:45] Like the pictures on the wall of the local record shop

[00:01:54] 就像当地唱片店的墙上挂的那些老照片里的人物发型一样

[00:01:54] Hearing noises we were destined to remember

[00:02:00] 听着那些我们铭记一生的声音

[00:02:00] We will the thrill to never stop

[00:02:18] 决心永远年轻 永远热泪盈眶

[00:02:18] May sweet memories of friends from the past

[00:02:23] 希望那些泛黄的美好回忆

[00:02:23] Always comes to you when you look for them

[00:02:30] 当你想起旧友时 能让你动容

[00:02:30] And your inspiration long may it last

[00:02:35] 希望你的灵感之源永不枯竭

[00:02:35] May it come to you time and time again

[00:02:54] 一次次造访你的内心

[00:02:54] Now everybody seems to have their own opinion

[00:03:00] 现在每个人都能发表他们的高见

[00:03:00] Of who did this and who did that

[00:03:06] 对我们之间的事说三道四

[00:03:06] But as for me I don't see how they can remember

[00:03:12] 但在我看来 他们怎么能记得

[00:03:12] When they weren't where it was at

[00:03:18] 那些从未亲历过的时日

[00:03:18] They can't take it from me if they tried

[00:03:24] 无论如何 他们也不能夺走

[00:03:24] I lived through those early days

[00:03:30] 我的往昔岁月

[00:03:30] So many times I had to change the pain to laughter

[00:03:36] 无数次我需要强颜欢笑

[00:03:36] Just to keep from getting crazy

[00:03:42] 只为逃离伤痛的魔掌

[00:03:42] I lived through those early days

[00:03:48] 我的往昔岁月

[00:03:48] I lived through those early days

[00:03:53] 我的往昔岁月