《Falling Slowly( Ver.)》歌词

[00:00:00] Falling Slowly (슬래인 캐슬 ver.) - 이소라 (李素罗)/유희열 (柳熙烈)/윤도현 (尹道贤)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Glen Hansard/Marketa Irglova/이소라/유희열/윤도현

[00:00:14] //

[00:00:14] I don't know you

[00:00:18] 我不了解你

[00:00:18] But I want you

[00:00:21] 但是我想拥有你

[00:00:21] All the more for that

[00:00:28] 所有的这一切都是为了你

[00:00:28] Words fall through me

[00:00:32] 当我听见这些话语

[00:00:32] And always fool me

[00:00:36] 总是将我愚弄

[00:00:36] And I can't react

[00:00:39] 我不能有所回应

[00:00:39] And games that never amount

[00:00:47] 我从未参与这爱情的游戏

[00:00:47] To more than they're meant

[00:00:51] 他们意味着更多的意义

[00:00:51] Will play themselves out

[00:01:01] 当这个游戏宣布让他们出局

[00:01:01] Take this sinking boat

[00:01:05] 拯救这艘正在下沉的船

[00:01:05] And point it home

[00:01:09] 给它指引回家的方向

[00:01:09] We've still got time

[00:01:15] 我们仍有一些时间

[00:01:15] Raise your hopeful

[00:01:19] 充满希望

[00:01:19] Voice you have a choice

[00:01:23] 你有一个机会求救

[00:01:23] You've make it now

[00:01:33] 你可以现在就行动

[00:01:33] Falling slowly

[00:01:37] 慢慢坠落

[00:01:37] Eyes that know me

[00:01:41] 他们了解我

[00:01:41] And I can't go back

[00:01:48] 我不能后退

[00:01:48] Moods that take me

[00:01:52] 勇气伴随我一路前行

[00:01:52] And erase me

[00:01:55] 也修正着我的方向

[00:01:55] And I'm painted black

[00:02:02] 满身泥泞

[00:02:02] You have suffered

[00:02:07] 你历尽艰辛

[00:02:07] And warred yourself

[00:02:10] 为自己而战

[00:02:10] It's time that you won

[00:02:20] 是时候告诉自己你赢得了胜利

[00:02:20] Take this sinking boat

[00:02:25] 拯救这艘正在下沉的船

[00:02:25] And point it home

[00:02:28] 给它指引回家的方向

[00:02:28] We've still got time

[00:02:35] 我们仍有一些时间

[00:02:35] Raise your hopeful voice

[00:02:39] 充满希望

[00:02:39] You had a choice

[00:02:43] 你有一个机会

[00:02:43] You've made it now

[00:02:49] 你可以现在就行动

[00:02:49] Falling slowly

[00:02:53] 慢慢坠落

[00:02:53] Sing your melody

[00:02:57] 唱起你的旋律

[00:02:57] I'll sing along

[00:03:02] 我会一路高歌 赢得胜利