《(間)》歌词

[00:00:00] 틈(間) - Cherry Filter (체리필터)

[00:00:29] //

[00:00:29] 언젠가 이 틈이 사라질까

[00:00:35] 这个缝隙迟早会没有

[00:00:35] 우리의 말은 너무 공허하고

[00:00:42] 我们的话太过空虚

[00:00:42] 서로를 마주하면서도 서로에게 버려진 우린

[00:01:11] 互相面对也是被互相扔掉的彼此

[00:01:11] 아무렇지 않은 듯 투명한 듯 거짓된

[00:01:17] 装作如无其事

[00:01:17] 사랑을 나누고 우린

[00:01:25] 我们分享着爱情

[00:01:25] 아무것도 아닌 듯 가벼운 잊음으로

[00:01:31] 装作没关系一样用轻快地心态

[00:01:31] 아픔을 나누고 우린

[00:01:36] 分享着悲痛

[00:01:36] 다 끝이 날꺼야 다 끝이 날꺼야

[00:01:43] 都会有结果的 都会有结果的

[00:01:43] 안타까워 하기 전에

[00:01:50] 在焦急前

[00:01:50] 다 사라 질꺼야 다 사라 질꺼야

[00:01:57] 都会消失的 都会消失的

[00:01:57] 서로를 죽여가고 난 후에

[00:02:20] 互相残杀之后

[00:02:20] 아무렇지 않은듯 자신만의 틀안에

[00:02:26] 装作若无其事的在自己的怀里

[00:02:26] 서로를 가두고 우린

[00:02:34] 互相阻挡的我们

[00:02:34] 아무것도 아닌듯 자신만의 욕심에

[00:02:40] 装作若无其事的在自己的野心里

[00:02:40] 서로를 할퀴고 우린

[00:02:48] 互相伤害对方

[00:02:48] 언제 부터인가 작은 틈은 갈라져 멀어져

[00:02:57] 什么时候开始我们在狭小的缝里慢慢有隔阂

[00:02:57] 서로가 더 멀어져

[00:03:00] 互相离的更远

[00:03:00] 다 끝이 날꺼야 다 끝이 날꺼야

[00:03:07] 都会有结果的 都会有结果的

[00:03:07] 안타까워 하기 전에

[00:03:14] 在焦急前

[00:03:14] 다 사라 질꺼야 다 사라 질꺼야

[00:03:21] 都会消失的 都会消失的

[00:03:21] 서로를 죽여가고 난 후에

[00:03:28] 互相残杀之后

[00:03:28] 다 끝이 날꺼야 다 끝이 날꺼야

[00:03:35] 都会有结果的 都会有结果的

[00:03:35] 절망만 남는 날에

[00:04:11] 只有绝望的那天

[00:04:11] 가만히 눈을 감고 누우면

[00:04:18] 安静的闭上眼睛躺下的话

[00:04:18] 우리의 초라한 지구 끝에서

[00:04:25] 在我们残破的地球边缘

[00:04:25] 끈질긴 희망을 노래한 시인의 목소리가 들려

[00:04:30] 能听到执着的唱着希望的歌的人