《King Prota》歌词

[00:00:00] KING PROTEA - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：米倉利紀

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：米倉利紀

[00:00:27] //

[00:00:27] 輝く明日を夢見て

[00:00:32] 梦想着辉煌的明天

[00:00:32] 輝く僕になりたくて

[00:00:36] 想成为耀眼的自己

[00:00:36] 涙の数なんかより君を信じてた

[00:00:46] 与滑落的泪水相比我更信任你

[00:00:46] 不安に押し潰されそうで

[00:00:50] 快要被不安的心情压垮

[00:00:50] 孤独と向き合う背中に

[00:00:55] 与孤独相对的背影

[00:00:55] そっと何も言わずに

[00:00:59] 静静的不发一语

[00:00:59] 寄り添う僕達は

[00:01:04] 我们相偎相依

[00:01:04] 坂道を上る

[00:01:08] 爬坡道的时候

[00:01:08] それぞれの歩幅で良い

[00:01:13] 用各自的步调就好

[00:01:13] 心に咲く花僕のking protea

[00:01:31] 心中绽放的花朵 是我的帝王花

[00:01:31] 本気で笑い合えた日も

[00:01:36] 不管是发自肺腑相互欢笑的日子

[00:01:36] 本気でぶつかり合った日も

[00:01:40] 还是发生摩擦认真争吵的时光

[00:01:40] 草臥れた噂なんかより

[00:01:45] 与令人疲惫的流言相比

[00:01:45] 君だけ信じてた

[00:01:49] 我只相信你

[00:01:49] 軌跡という勲章と

[00:01:54] 与为了不让它褪色

[00:01:54] 思い描いてた以上の今が

[00:01:59] 至今仍描绘在心名为轨迹的

[00:01:59] 色褪せないように生きる

[00:02:03] 这枚勋章一同生存下去

[00:02:03] そして立ち向かう僕達は

[00:02:08] 然后让我们面对一切

[00:02:08] 寄り道も良いね

[00:02:12] 绕个远路也很好啊

[00:02:12] それぞれに見える景色

[00:02:17] 各自可以看到不同的风景

[00:02:17] 心に咲く花僕のking protea

[00:02:45] 心中绽放的花朵 是我的帝王花

[00:02:45] 不安に押し潰されそうで

[00:02:49] 快要被不安的心情压垮

[00:02:49] 孤独と向き合う背中に

[00:02:53] 与孤独相对的背影

[00:02:53] そっと何も言わずに

[00:02:58] 静静的不发一语

[00:02:58] 寄り添う僕達は

[00:03:05] 我们相偎相依

[00:03:05] 坂道を上る

[00:03:09] 爬坡道的时候

[00:03:09] それぞれの歩幅で良い

[00:03:14] 用各自的步调就好

[00:03:14] 心に咲く花僕のking protea

[00:03:23] 心中绽放的花朵 是我的帝王花

[00:03:23] 寄り道も良いね

[00:03:28] 绕个远路也很好啊

[00:03:28] それぞれに見える景色

[00:03:33] 各自可以看到不同的风景

[00:03:33] 心に咲く花僕のking protea

[00:03:38] 心中绽放的花朵 是我的帝王花