《轮廻の罪》歌词

[00:00:00] 輪廻の罪 - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：みく

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：輝喜

[00:00:15] //

[00:00:15] この世に生きる生命

[00:00:22] 活在这个世间的生命

[00:00:22] 何のために生まれてきた?

[00:00:30] 为什么而活的呢

[00:00:30] 生きる意味を知らずただ

[00:00:37] 不知道生存的意义

[00:00:37] 果てて朽ちてく者も居る

[00:00:45] 就这样腐朽殆尽

[00:00:45] とりとめない記憶を片手に今

[00:00:54] 带着支离破碎的回忆

[00:00:54] 呼び醒ませていた

[00:01:02] 被唤醒了

[00:01:02] 蒼い月　蒼い海

[00:01:06] 苍白的月亮 苍蓝色的海

[00:01:06] 綺麗な空の下で

[00:01:09] 美丽的天空下

[00:01:09] 痛みを残し

[00:01:13] 残留着痛

[00:01:13] 声を無くし

[00:01:17] 悄无声息

[00:01:17] 蒼い月　蒼い海

[00:01:20] 苍白的月亮 苍蓝色的海

[00:01:20] 昔と変わらぬまま

[00:01:24] 和曾经一样

[00:01:24] 此処で交わした　目的

[00:01:30] 在这里相遇

[00:01:30] 果たすよ

[00:01:32] 达成目的

[00:01:32] 昔を抱いて

[00:01:47] 拥抱着曾经

[00:01:47] 遠い思い出を胸に

[00:01:55] 带着古老的回忆

[00:01:55] 抱いてこの地にやって来た

[00:02:02] 来到了这个世界

[00:02:02] 武器を掲げた白い兵

[00:02:09] 唤醒武器的白色士兵

[00:02:09] 苦し紛れの決断

[00:02:18] 斩断痛苦

[00:02:18] 闇を裂いた

[00:02:21] 撕开黑夜

[00:02:21] 欲の幕開けがほら始まろうとした

[00:02:31] 欲望的帷幕就这样被拉开

[00:02:31] 紅い月　紅い海

[00:02:34] 红色的月亮 红色的海

[00:02:34] 綺麗な空の下で

[00:02:38] 美丽的天空下

[00:02:38] 痛みを残し

[00:02:42] 残留着痛

[00:02:42] 声を無くし

[00:02:45] 悄无声息

[00:02:45] 紅い月　紅い海

[00:02:49] 红色的月亮 红色的海

[00:02:49] 昔と変わらぬまま

[00:02:53] 和曾经一样

[00:02:53] 此処で交わした　目的

[00:02:59] 在这里相遇

[00:02:59] 果たすよ　昔を抱いて

[00:03:32] 达成目的　拥抱着曾经

[00:03:32] とりとめない記憶を片手に今

[00:03:41] 带着支离破碎的回忆

[00:03:41] 呼び醒ませていた

[00:03:46] 被唤醒了

[00:03:46] 闇を裂いた欲の幕開けが

[00:03:54] 撕开黑夜 欲望的帷幕

[00:03:54] ほら始まろうとした

[00:04:03] 你看 就这样被拉开

[00:04:03] 蒼い月　蒼い海

[00:04:07] 苍白的月亮 苍蓝色的海

[00:04:07] 綺麗な空の下で

[00:04:10] 美丽的天空下

[00:04:10] 痛みを残し　声を無くし

[00:04:18] 残留着痛 悄无声息

[00:04:18] 蒼い月　蒼い海

[00:04:21] 苍白的月亮 苍蓝色的海

[00:04:21] 昔と変わらぬまま

[00:04:25] 和曾经一样

[00:04:25] 此処で交わした　目的

[00:04:31] 在这里相遇

[00:04:31] 果たすよ

[00:04:33] 达成目的

[00:04:33] 突き抜ける蒼い空

[00:04:36] 遥远的蓝天

[00:04:36] トゲだらけの心

[00:04:40] 满是伤痕的心

[00:04:40] 恥を知らぬ

[00:04:44] 不知羞耻

[00:04:44] 冷めた虚言

[00:04:47] 冷嘲热讽

[00:04:47] 突き抜ける蒼い空

[00:04:51] 遥远的蓝天

[00:04:51] 許した数の罪を

[00:04:54] 被饶恕的罪名

[00:04:54] 明日の不安に悩みながら

[00:05:02] 为明天的不安而烦恼

[00:05:02] 昔を抱いて

[00:05:33] 拥抱着曾经

[00:05:33] 夜風が止む時刻に

[00:05:36] 夜晚的风停止了

[00:05:36] 星が降りて吠えてた

[00:05:40] 星星降落了

[00:05:40] 悲しみは何故こんなに

[00:05:44] 为何悲伤

[00:05:44] 激しく胸に刺さるの?

[00:05:47] 将内心伤得这么深

[00:05:47] 昔　書いた夢のこと

[00:05:51] 曾经描绘的梦想

[00:05:51] 滅びて叶わないまま

[00:05:55] 依旧没有实现

[00:05:55] 悲しみは癒されずに…

[00:06:00] 悲伤依旧没有消失