《Complicated》歌词

[00:00:00] Complicated(Album Version) - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:07] //

[00:00:07] Alright here we go get down

[00:00:11] 好吧，开始吧，写下来

[00:00:11] One time for your mind your body and your soul

[00:00:14] 这一次为了你的身心和灵魂

[00:00:14] Every time that I rhyme you know I'm in control alright what

[00:00:18] 每一次我写歌时，你知道我有分寸，好吧，什么？

[00:00:18] Here we go what Here we go here we go

[00:00:22] 开始吧，什么，开始吧，开始吧

[00:00:22] And we've been here for so many years

[00:00:29] 我们在一起好多年了

[00:00:29] Still it seems as if you're not there are you there

[00:00:36] 但我却仍觉得，你似乎不在我身边，你在吗？

[00:00:36] Every time I talk you turn away do you care

[00:00:41] 每一次我说话时，你就会转身离开，你在乎我吗？

[00:00:41] Isn't that an obligation to care

[00:00:45] 难道在乎我是一种义务吗？

[00:00:45] And we said

[00:00:48] 我们说过

[00:00:48] And we've been here for so many years

[00:00:52] 我们在一起好多年了

[00:00:52] So many years still it seems what

[00:00:57] 但我却仍觉得，你似乎不在我身边，什么？

[00:00:57] You're so complicated yeah you're overrated well alright

[00:01:03] 你太复杂，耶，我高估了你，好吧，没关系

[00:01:03] You're complicated well this feeling is love

[00:01:09] 你很复杂，好吧，这种感觉就是爱

[00:01:09] Well I came in the door yeah I said it before

[00:01:12] 好吧，我走进你心门，耶，我曾说过

[00:01:12] I never let the stress get me down no more

[00:01:15] 我绝不会再次被压倒

[00:01:15] Giving thanks to the Lord you know I pray every day

[00:01:18] 多亏上帝，你知道，我每天都在祈祷

[00:01:18] I'm giving shouts to my peeps and this is what we say

[00:01:21] 我在抱怨，这就是我们说的话

[00:01:21] And we said

[00:01:22] 我们说过

[00:01:22] And we've been here for so many years

[00:01:27] 我们在一起好多年了

[00:01:27] So many years still it seems what

[00:01:32] 但我却仍觉得，你似乎不在我身边，什么？

[00:01:32] You're so complicated yeah you're overrated well alright

[00:01:38] 你太复杂，耶，我高估了你，好吧，没关系

[00:01:38] You're complicated well this feeling is love

[00:01:45] 你很复杂，好吧，这种感觉就是爱

[00:01:45] You left us one little room with a black and white TV

[00:01:48] 你留给我们一个小房间，一台黑白电视机

[00:01:48] One eviction notice and a bill for therapy

[00:01:51] 一个驱逐令和一张医疗费用单

[00:01:51] You're living all alone you're like a dog without a bone

[00:01:53] 你离群索居，过得就像一条没有骨头啃的狗

[00:01:53] I said You're living all alone because you left us all at home

[00:01:56] 我说你离群索居，因为，你把我们所有的人都留在了家里

[00:01:56] Well you had a second chance but you threw it all away

[00:01:59] 好吧，你有第二次机会，但你却三番五次抛弃了所有机会

[00:01:59] A fourth a fifth a sixth but that was yesterday

[00:02:02] 但一切都过去了

[00:02:02] Now you're sitting at a bar your just drowning in your tears

[00:02:05] 现在，你坐在酒吧里，沉浸在悔恨的泪水之中

[00:02:05] You're lonely in the corner while everybody cheers

[00:02:08] 你孤独地蜷缩在角落里，而所有的人都在举杯欢庆

[00:02:08] And we said

[00:02:09] 我们说过

[00:02:09] And we've been here for so many years

[00:02:14] 我们在一起好多年了

[00:02:14] So many years still it seems

[00:02:20] 但我却仍觉得，你似乎不在我身边

[00:02:20] And we've been here for so many years

[00:02:25] 我们在一起好多年了

[00:02:25] So many years still it seems what

[00:02:31] 但我却仍觉得，你似乎不在我身边，什么？

[00:02:31] You're so complicated yeah you're overrated well alright

[00:02:37] 你太复杂，耶，我高估了你，好吧，没关系

[00:02:37] You're complicated well this feeling is love

[00:02:42] 你很复杂，好吧，这种感觉就是爱