《バードの悲剧》歌词

[00:00:00] バードの悲劇 - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：みく

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：takuya

[00:00:25] //

[00:00:25] 街は曇る 浮かばれない

[00:00:32] 街道上黑云压城

[00:00:32] 人の溜め息で

[00:00:36] 让人们唏嘘不已

[00:00:36] でも確かにまだここには夢がある

[00:00:45] 但确实在这里有一个梦想

[00:00:45] 勝つと願い 身を震わせ

[00:00:52] 身体颤抖地祈求胜利

[00:00:52] 蹴りあげる

[00:00:55] 踢走厄运

[00:00:55] 腐りかけたこの地には用などないから

[00:01:04] 因为腐烂的土地不能使用

[00:01:04] 翼を傷め 飛べない鳥は

[00:01:09] 即使是翅膀受伤不能飞起来的鸟儿

[00:01:09] それでも空を目指すのに

[00:01:14] 它的目标也依然是天空

[00:01:14] なぜキミは諦めるんだ

[00:01:18] 那为什么你要放弃呢

[00:01:18] 僕よりずっと恵まれてんだろ

[00:01:34] 和我比起来，你一直是幸运的

[00:01:34] 街は曇る 浮かばれない

[00:01:41] 街道上黑云压城

[00:01:41] 人の溜め息で

[00:01:45] 让人们唏嘘不已

[00:01:45] でも確かにまだここには愛がある

[00:01:54] 但确实这里有爱的存在

[00:01:54] 空を仰ぎ 変わらぬ青に溶け込む

[00:02:04] 仰望天空，我融入了这一片蓝色

[00:02:04] そこには全てを包む強さがあったんだ

[00:02:12] 哪里包容了一切坚强的东西

[00:02:12] 翼をたたむ最後の鳥の

[00:02:18] 煽动翅膀到最后一刻的鸟儿

[00:02:18] 声は誰にも届かない

[00:02:23] 要把那声音传递到何处

[00:02:23] なぜキミは独りで生きる?

[00:02:27] 为什么你要独自生活呢？

[00:02:27] 僕よりずっと幸せなはずさ

[00:02:52] 和我比起来，你一直很幸运

[00:02:52] 翼を傷め 飛べない鳥は

[00:02:57] 即使是翅膀受伤不能飞起来的鸟儿

[00:02:57] それでも空を目指すのに

[00:03:02] 它的目标也依然是天空

[00:03:02] なぜキミは諦めるんだ

[00:03:07] 那为什么你要放弃呢

[00:03:07] 僕よりずっと…

[00:03:11] 和我比起来，你一直

[00:03:11] 翼をたたむ最後の鳥の

[00:03:17] 煽动翅膀到最后一刻的鸟儿

[00:03:17] 声は誰にも届かない

[00:03:22] 要把那声音传递到何处

[00:03:22] もう一度生まれてきたら

[00:03:26] 如果能再活一次的话

[00:03:26] キミよりずっと幸せに生きたい

[00:03:36] 希望生活地比你幸福

[00:03:36] おわり

[00:03:41] //