《Smoking Jacket》歌词

[00:00:00] Smoking Jacket (便服) - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lucie Silvas/Natalie Hemby/Miranda Lambert

[00:00:11] //

[00:00:11] I want a man with a smoking jacket

[00:00:15] 我想要一个穿着吸烟服的男人

[00:00:15] And a deeper pocket with money to burn

[00:00:21] 腰缠万贯 挥金如土

[00:00:21] I want a man who knows his status

[00:00:25] 我想要一个身份显赫的男人

[00:00:25] And he makes a habit of loving me till it hurts

[00:00:50] 对我一往情深 奋不顾身

[00:00:50] He might be heavy on the pedal

[00:00:53] 他可能开车太猛 油门太重

[00:00:53] But he knows how to take it slow

[00:00:59] 但他要知道该怎么慢下来

[00:00:59] He might be quite continental

[00:01:03] 他可能不太熟悉路线

[00:01:03] But he knows how to take me home

[00:01:06] 但他要知道该怎么送我回家

[00:01:06] Yes he is

[00:01:09] 但愿如此

[00:01:09] I want a man with a smoking jacket

[00:01:12] 我想要一个穿着吸烟服的男人

[00:01:12] And a car that's classic living bourgeoisie

[00:01:18] 开着老爷车 生活小资有情调

[00:01:18] I want a man whose heart is tragic

[00:01:22] 我想要一个受过伤的男人

[00:01:22] But he makes his magic every night on me

[00:01:47] 但他每晚会对我施展魔法 尽显魅力

[00:01:47] We go together just like nicotine and Chanel

[00:01:56] 我们在一起就像尼古丁和香奈儿

[00:01:56] And when he lights up I'm his lucky strike

[00:02:00] 当他开始点火 我就是他的好彩香烟

[00:02:00] Waiting for him to exhale

[00:02:05] 等待他吞云吐雾

[00:02:05] I want a man with a smoking jacket

[00:02:09] 我想要一个穿着吸烟服的男人

[00:02:09] And a deeper pocket with money to burn

[00:02:15] 腰缠万贯 挥金如土

[00:02:15] I want a man who knows his status

[00:02:18] 我想要一个身份显赫的男人

[00:02:18] And he makes a habit of loving me till it hurts

[00:02:33] 对我一往情深 奋不顾身

[00:02:33] Velvet and refined he's defined to hold me

[00:02:42] 温文儒雅 彬彬有礼 他总是深情地拥着我

[00:02:42] I don't need a diamond I like wearing his smoke rings

[00:02:56] 我不需要昂贵的钻石 我愿用他吐出的烟圈作戒指

[00:02:56] I want a man

[00:02:57] 我想要一个男人

[00:02:57] I want a man

[00:03:14] 我想要一个男人

[00:03:14] I want a man

[00:03:25] 我想要一个男人

[00:03:25] I want a man with a smoking jacket

[00:03:29] 我想要一个穿着吸烟服的男人

[00:03:29] And he lights his matches with kerosene

[00:04:14] 用煤油火柴点燃香烟

[00:04:14] I want a man

[00:04:15] 我想要一个男人

[00:04:15] I want a man

[00:04:21] 我想要一个男人

[00:04:21] I want a man with a smoking jacket

[00:04:32] 我想要一个穿着吸烟服的男人

[00:04:32] I want a man

[00:04:33] 我想要一个男人

[00:04:33] I want a man

[00:04:39] 我想要一个男人

[00:04:39] I want a man with a smoking jacket

[00:04:44] 我想要一个穿着吸烟服的男人