《You May Be Right(Live in Moscow & Leningrad， Russia - July/August 1987)》歌词

[00:00:00] You May Be Right (你可能是对的) - Billy Joel (比利·乔尔)

[00:00:12] //

[00:00:12] Friday night I crashed your party

[00:00:14] 周五晚上我闯进你的派对

[00:00:14] Saturday I said I'm sorry

[00:00:18] 周六醒来我向你道歉赔罪

[00:00:18] Sunday came and trashed me out again

[00:00:24] 周日到来你又将我赶出门

[00:00:24] I was only having fun

[00:00:27] 我只是贪图玩乐

[00:00:27] Wasn't hurting anyone

[00:00:30] 没有伤害任何人

[00:00:30] And we all enjoyed the weekend for a change

[00:00:37] 我们都享受周末寻求改变

[00:00:37] I've been stranded in the combat zone

[00:00:40] 我已经陷入战区

[00:00:40] I walked through Bedford Sty alone

[00:00:43] 独自走过Bedford-Stuyvesant

[00:00:43] Even rode my motorcycle in the rain

[00:00:50] 甚至还骑着我的摩托车在雨中穿行

[00:00:50] And you told me not to drive

[00:00:53] 你告诫过我不要开车

[00:00:53] But I made it home alive

[00:00:56] 但我依旧安然归家

[00:00:56] So you said that only proves that I'm insane

[00:01:02] 所以你说这只能证明我已失去理智

[00:01:02] You may be right

[00:01:05] 你或许一语中的

[00:01:05] I may be crazy

[00:01:08] 我可能疯狂至极

[00:01:08] Oh but it just may be a lunatic you're looking for

[00:01:15] 但你苦苦寻觅的或许正是我这个狂人

[00:01:15] Turn out the light

[00:01:18] 熄灭所有的灯光

[00:01:18] Don't try to save me

[00:01:21] 不要试图拯救我

[00:01:21] You may be wrong for all I know

[00:01:24] 据我所知你大概有失偏颇

[00:01:24] But you may be right

[00:01:31] 但你或许说的没错

[00:01:31] Well remember how I found you there

[00:01:35] 清楚记得我是如何找到你

[00:01:35] Alone in your electric chair

[00:01:38] 当时你独自坐在电椅上

[00:01:38] I told you dirty jokes until you smiled

[00:01:44] 我讲荤段子给你听 直到你扬起嘴角

[00:01:44] You were lonely for a man

[00:01:47] 你一个人孤单等待

[00:01:47] I said take me as I am

[00:01:50] 我说就这样全然接受我吧

[00:01:50] Cuz you might enjoy some madness for a while

[00:01:56] 因为你可能也享受这段时间的翻云覆雨

[00:01:56] Now think of all the years you've tried to

[00:02:00] 想想这些年来你努力寻觅

[00:02:00] Find someone to satisfy you

[00:02:03] 渴望有人能够满足你

[00:02:03] I might be as crazy as you say

[00:02:10] 而我或许就如你所说般疯狂

[00:02:10] If I'm crazy then it's true

[00:02:12] 即使疯狂我也认命

[00:02:12] That it's all because of you

[00:02:15] 这一切皆因你而起

[00:02:15] And you wouldn't want me any other way

[00:02:21] 你最爱的就是我这德行

[00:02:21] You may be right

[00:02:24] 你或许说的没错

[00:02:24] I may be crazy

[00:02:27] 我可能疯狂至极

[00:02:27] Oh but it just may be a lunatic you're looking for

[00:02:34] 但你苦苦寻觅的或许正是我这个狂人

[00:02:34] It's too late to fight

[00:02:37] 抗争为时已晚

[00:02:37] It's too late to change

[00:02:40] 我早已无法改变

[00:02:40] You may be wrong for all I know

[00:02:43] 据我所知你大概有失偏颇

[00:02:43] But you may be right

[00:03:12] 但你或许说的没错

[00:03:12] You may be right

[00:03:15] 你或许说的没错

[00:03:15] I may be crazy

[00:03:18] 我可能疯狂至极

[00:03:18] But It just may be a lunatic you're looking for

[00:03:24] 但你苦苦寻觅的或许正是我这个狂人

[00:03:24] Turn out the light

[00:03:27] 熄灭所有的灯光

[00:03:27] Don't try to save me

[00:03:30] 我已无药可救

[00:03:30] You may be wrong for all I know

[00:03:33] 据我所知你大概有失偏颇

[00:03:33] You may be right

[00:03:41] 但你或许说的没错

[00:03:41] You may be wrong but you may be right

[00:03:45] 你或许有失偏颇但也没错

[00:03:45] You may be wrong but you may be right

[00:03:48] 你或许有失偏颇但也没错

[00:03:48] You may be wrong but you may be right

[00:03:51] 你或许有失偏颇但也没错

[00:03:51] You may be wrong but you may be right

[00:03:54] 你或许有失偏颇但也没错

[00:03:54] You may be wrong but you may be right

[00:03:57] 你或许有失偏颇但也没错

[00:03:57] You may be wrong but you may be right

[00:04:00] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:00] You may be wrong but you may be right

[00:04:03] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:03] You may be wrong but you may be right

[00:04:06] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:06] You may be wrong but you may be right

[00:04:10] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:10] You may be wrong but you may be right

[00:04:13] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:13] You may be wrong but you may be right

[00:04:16] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:16] You may be wrong but you may be right

[00:04:19] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:19] You may be wrong but you may be right

[00:04:22] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:22] You may be wrong but you may be right

[00:04:25] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:25] You may be wrong but you may be right

[00:04:28] 你或许有失偏颇但也没错

[00:04:28] You may be wrong but you may be right

[00:04:33] 你或许有失偏颇但也没错