《Lovestory》歌词

[00:00:00] Lovestory (爱情故事) - MEGU

[00:00:23] //

[00:00:23] あの日くれた言葉を

[00:00:29] 那天你对我说过的话

[00:00:29] ふっと思いだしたとき

[00:00:36] 突然想起来的时候

[00:00:36] まるで雨上がりの空

[00:00:41] 仿佛雨过天晴的天空中

[00:00:41] いみじがかかるみたいに

[00:00:49] 悬挂着一道彩虹一般

[00:00:49] 触れずに曇ったままの

[00:00:54] 不愿碰触的 阴霾的

[00:00:54] 気持ちが続いている日々も

[00:01:02] 情绪不断持续的每一天

[00:01:02] あなたの声がいつも

[00:01:07] 你的声音一直

[00:01:07] そっと胸に響いてた

[00:01:12] 轻轻回响在我心中

[00:01:12] ああ

[00:01:15] 啊

[00:01:15] あのドラマみたいに

[00:01:20] 就像那部电视剧一样

[00:01:20] もっと簡単に考えいられたら

[00:01:28] 如果想的更简单一点

[00:01:28] 今も変わらずに少し

[00:01:33] 现在我们还是

[00:01:33] 二人がいたのかな

[00:01:40] 没有丝毫变化啊

[00:01:40] この lovestory

[00:01:42] 这个爱情故事

[00:01:42] 例えきれないほどの日々は

[00:01:50] 数不尽的每一天

[00:01:50] 今もまだ消えないまま

[00:01:56] 至今仍未消失

[00:01:56] 流れるように変わる行く景色

[00:02:02] 变化无常的景色

[00:02:02] 長り残るまだ響いていく melody

[00:02:23] 还残留着悠长的旋律

[00:02:23] 私たちは気がつかない

[00:02:29] 我们还未意识到

[00:02:29] あいたり失うものと

[00:02:36] 那些邂逅而又失去的东西

[00:02:36] 同じくらい得たものが

[00:02:41] 如同曾经得到的东西一样

[00:02:41] 揺れては彷徨っていた

[00:02:46] 动摇着彷徨着

[00:02:46] ああ

[00:02:49] 啊

[00:02:49] 胸の中に刻まれた

[00:02:54] 铭刻心中的

[00:02:54] 前を見続けるあなたの姿

[00:03:02] 凝视前方的你的身姿

[00:03:02] 想像をした未来まで

[00:03:07] 直到曾经设想过的未来

[00:03:07] いつまでもある日続けて

[00:03:14] 总会持续到某一天

[00:03:14] この lovestory

[00:03:17] 这个爱情故事

[00:03:17] 答えないいいも

[00:03:21] 即便没有答案也无所谓

[00:03:21] 描けなかった

[00:03:24] 只是凝视着

[00:03:24] あなただけを見つめてた

[00:03:30] 无法描述的你

[00:03:30] 輝く月のような

[00:03:33] 像光辉的明月一般

[00:03:33] あの日々がもう

[00:03:36] 即使回不到

[00:03:36] 戻らなくっても

[00:03:40] 那样的每一天

[00:03:40] あなたの光を信じて

[00:03:46] 我也一直相信你的光芒

[00:03:46] この先にどんな別の別の

[00:03:53] 今后 不管怎样

[00:03:53] 時間を少しでも

[00:03:58] 不同的时光 哪怕再少

[00:03:58] あの空の向こう

[00:04:01] 那片天空的彼岸

[00:04:01] 辿りえない朝

[00:04:04] 无法到达的清晨

[00:04:04] それでもまだ

[00:04:06] 尽管如此

[00:04:06] それでは流れている

[00:04:17] 即便那样 时光仍在流转着

[00:04:17] この lovestory

[00:04:20] 这个爱情故事

[00:04:20] 例えきれないほどの日々は

[00:04:27] 数不尽的每一天

[00:04:27] 今もまだ消えないまま

[00:04:33] 至今仍未消散

[00:04:33] 流れるように変わる行く景色

[00:04:40] 变化无常的景色

[00:04:40] 長り残るまだ響いていく

[00:04:46] 还残留着

[00:04:46] この melodyが

[00:04:50] 悠长的旋律

[00:04:50] 空に溶けていく song for you

[00:04:55] 融化在空中 为你而歌