《Gettin’ Happy》歌词

[00:00:00] Gettin' Happy - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Dolly Parton

[00:00:31] //

[00:00:31] Without a love to call my own my life was incomplete

[00:00:35] 我的人生并不完整 因为我没有专属的爱情

[00:00:35] It seems I couldn't help but think that love was not for me

[00:00:39] 我似乎已经无法再忍受孤单 但是仔细思量 这份爱并不属于我

[00:00:39] My life took on a different twist when I met me a man

[00:00:42] 当我遇到那个我无法抗拒的男人时

[00:00:42] That I couldn't resist

[00:00:43] 我的人生有了新的起点

[00:00:43] I didn't know why I have missed

[00:00:45] 但不知为何 我却不小心错过了他

[00:00:45] And I'm getting happy oh I'm getting happy

[00:00:49] 如今我越来越幸福 越来越幸福

[00:00:49] Yeah yaeh I'm a getting happy all my lonely days're gone

[00:00:54] 我变成一个快乐的女孩 那些孤独的日子已成往事

[00:00:54] I'm a getting happy no more lonely nights alone

[00:00:58] 我变成一个快乐的女孩 再也不会独自熬过漫漫长夜

[00:00:58] I got someone to call my own and now my life is like a song

[00:01:02] 我已经找到那个只属于我的男人 如今我的生活像一段优美的旋律

[00:01:02] And he lets me sing along I'm getting happy oh I'm getting happy

[00:01:09] 他和我一起哼起小曲 如今我越来越幸福 越来越幸福

[00:01:09] Oh the people used to talk of love and I couldn't understand

[00:01:13] 人们以前谈论爱情 我当时并不明白

[00:01:13] About the fire in desire of loving a good man

[00:01:17] 爱上一个男人时 心中的渴望似火燃烧

[00:01:17] Oh but now I know just what it meant

[00:01:19] 但如今 我终于明白这是怎样的感觉

[00:01:19] Since I met me a man who was heaven's sent

[00:01:21] 因为 我遇到了上天赐予我的真命天子

[00:01:21] Don't know where the sadness went I'm getting happy

[00:01:25] 过往的悲伤早已烟消云散 我越来越幸福

[00:01:25] Oh I'm getting happy

[00:01:28] 我越来越幸福

[00:01:28] I'm a getting happy all my lonely days're gone

[00:01:32] 我变成一个快乐的女孩 那些孤独的日子已成往事

[00:01:32] I'm a getting happy no more lonely nights alone

[00:01:36] 我变成一个快乐的女孩 再也不会独自熬过漫漫长夜

[00:01:36] I got someone to call my own and now my life is like a song

[00:01:40] 我已经找到那个只属于我的男人 如今我的生活像一段优美的旋律

[00:01:40] And he lets me sing along I'm getting happy oh I'm getting happy

[00:02:02] 他和我一起哼起小曲 如今我越来越幸福 越来越幸福

[00:02:02] Yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] I'm a getting happy all my lonely days're gone

[00:02:07] 我变成一个快乐的女孩 那些孤独的日子已成往事

[00:02:07] I'm a getting happy no more lonely nights alone

[00:02:11] 我变成一个快乐的女孩 再也不会独自熬过漫漫长夜

[00:02:11] I got someone to call my own and now my life is like a song

[00:02:15] 我已经找到那个只属于我的男人 如今我的生活像一段优美的旋律

[00:02:15] Got someone to sing alone

[00:02:17] 我已经找到那个能和我一同哼唱情歌的男人

[00:02:17] And I'm getting happy

[00:02:19] 我越来越幸福

[00:02:19] Oh I'm getting happy

[00:02:22] 我越来越幸福

[00:02:22] I'm a getting happy all my lonely days're gone

[00:02:26] 我变成一个快乐的女孩 那些孤独的日子已成往事

[00:02:26] I'm a getting happy no more lonely nights alone

[00:02:29] 我变成一个快乐的女孩 再也不会独自熬过漫漫长夜

[00:02:29] Yeah I'm a getting happy

[00:02:34] 我变成一个快乐的女孩