《プラネタリウム》歌词

[00:00:00] プラネタリウム (星象仪) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：相川七瀬

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：柴崎浩

[00:00:06] //

[00:00:06] 夜空で弓を放つ

[00:00:12] 夜空中猎户座的轮廓

[00:00:12] オリオン

[00:00:15] 仿佛飞梭而去的弓箭

[00:00:15] 道しるべの光り

[00:00:19] 化作光芒指明前路

[00:00:19] 過ぎ去ってく涙

[00:00:24] 曾经流过的泪水

[00:00:24] 痛みも全部

[00:00:27] 痛楚 所有的一切

[00:00:27] 癒されていくよ

[00:00:31] 都因此而慢慢愈合

[00:00:31] 繋いだこの手に

[00:00:37] 紧紧相牵的双手

[00:00:37] 言葉にして伝えたい

[00:00:45] 我想要告诉你

[00:00:45] 幸せにしてくれる

[00:00:52] 你的存在

[00:00:52] あなたの存在が私の人生を

[00:01:00] 是我幸福的源泉

[00:01:00] 満天の星で

[00:01:03] 让我的人生从此

[00:01:03] 埋め尽くしてくれているの

[00:01:06] 繁星满布

[00:01:06] プラネタリウム

[00:01:16] 你便是那星象仪

[00:01:16] ペテルギウスの赤と

[00:01:22] 参宿四的红

[00:01:22] リゲルの青はダイヤモンド

[00:01:28] 参宿七的蓝 宛若璀璨星钻

[00:01:28] あなたの思う私に

[00:01:34] 对于自己能否成为你心目中的那个我

[00:01:34] なれるか時々心配するけど

[00:01:41] 时常也会产生担忧

[00:01:41] この先にどんな困難が

[00:01:49] 无论从今以后

[00:01:49] 待ってたとしても

[00:01:55] 有多少困难艰险等待着我

[00:01:55] 幸せにしてくれる

[00:02:01] 你的存在

[00:02:01] あなたの存在が私の人生を

[00:02:09] 是我幸福的源泉

[00:02:09] 宝石みたいに

[00:02:12] 让我的人生从此如宝石般绚烂

[00:02:12] 生きる希望をくれてるの

[00:02:16] 赐予了我活下去的希望

[00:02:16] プラネタリウム

[00:02:21] 你便是那星象仪

[00:02:21] 満ちていく時の運び

[00:02:24] 时辰将至

[00:02:24] 誓いを指に飾る

[00:02:29] 将誓言装点于指尖

[00:02:29] 星は巡り

[00:02:31] 斗转星移

[00:02:31] 時間を旅する

[00:02:35] 再度踏上时光之旅

[00:02:35] 光りの爆発

[00:02:38] 光芒爆发

[00:02:38] 星屑が2人の未来wishing you

[00:02:49] 那点点繁星便是两人的未来 为你献上美好祝愿

[00:02:49] 幸せにしてくれる

[00:02:55] 你的存在

[00:02:55] あなたの存在が私の人生を

[00:03:03] 是我幸福的源泉

[00:03:03] 満天の星で

[00:03:06] 让我的人生从此

[00:03:06] 埋め尽くしてくれているの

[00:03:09] 繁星满布

[00:03:09] プラネタリウム

[00:03:19] 你便是那星象仪

[00:03:19] 夜空で弓を放つ

[00:03:25] 夜空中猎户座的轮廓

[00:03:25] オリオン

[00:03:28] 仿佛飞梭而去的弓箭

[00:03:28] 道しるべの光り

[00:03:33] 化作光芒指明前路