《Make Your Own Kind of Music》歌词

[00:00:00] Make Your Own Kind of Music - Roslyn Kind

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Nobody can tell ya

[00:00:13] 没人能告诉你

[00:00:13] There's only one song worth singin'

[00:00:18] 世界上只有一首歌值得去唱

[00:00:18] They may try and sell ya

[00:00:20] 他们会试着说服你

[00:00:20] 'Cause it hangs them up

[00:00:22] 因为这妨碍到

[00:00:22] To see someone like you

[00:00:28] 像你一样的人

[00:00:28] But you've gotta make

[00:00:30] 但是你要去做

[00:00:30] Your own kind of music

[00:00:33] 属于自己的音乐

[00:00:33] Sing your own special song

[00:00:37] 唱那属于自己的旋律

[00:00:37] Make your own kind of music

[00:00:41] 做属于自己的音乐

[00:00:41] Even if nobody else sing along

[00:00:49] 即使没有人一起唱

[00:00:49] You're gonna be knowing

[00:00:53] 你要懂得

[00:00:53] The loneliest kind of lonely

[00:00:57] 品尝孤寂中的孤寂

[00:00:57] It may be rough goin'

[00:01:00] 这也许会很困难

[00:01:00] Just to do your thing's

[00:01:02] 做你自己的事

[00:01:02] The hardest thing to do

[00:01:08] 就是最困难的事吧

[00:01:08] But you've gotta make your own

[00:01:11] 但你要做

[00:01:11] Kind of music

[00:01:13] 属于自己的音乐

[00:01:13] Sing your own special song

[00:01:17] 唱那属于自己的旋律

[00:01:17] Make your own kind of music

[00:01:21] 做属于自己的音乐

[00:01:21] Even if nobody else sings along

[00:01:29] 即使没有人一起唱

[00:01:29] So if you cannot take my hand

[00:01:37] 所以,如果你不能牵起我的手

[00:01:37] And if you must be goin'

[00:01:41] 如果你必须继续坚持

[00:01:41] I will understand

[00:01:50] 我会理解

[00:01:50] You gotta make your own kind

[00:01:53] 但是你要去做

[00:01:53] Of music

[00:01:55] 属于自己的音乐

[00:01:55] Sing your own special song

[00:01:59] 唱那属于自己的旋律

[00:01:59] Make your own kind of music

[00:02:03] 做属于自己的音乐

[00:02:03] Even if nobody else sings along

[00:02:08] 即使没有人一起唱

[00:02:08] You gotta make your own kind

[00:02:12] 但是你要去做

[00:02:12] Of music

[00:02:14] 属于自己的音乐

[00:02:14] Sing your own special song

[00:02:18] 唱那属于自己的旋律

[00:02:18] Make your own kind of music

[00:02:23] 做属于自己的音乐