《旋转的世界 (狮子王)》歌词

[00:00:00] Circle Of Life - 电影原声

[00:00:00] Nan ts'ingonyama bakithi baba

[00:00:06] 爸爸 有头狮子出生了

[00:00:06] Sithi hu 'ngonyama

[00:00:10] 噢 是啊 一头狮子

[00:00:10] 'Ngonyama negawe bo

[00:00:12] Nan ts'ingonyama bakithi baba

[00:00:17] 爸爸 有头狮子出生了

[00:00:17] Sithi hu 'ngonyama Helele

[00:00:21] 噢 是啊 一头狮子

[00:00:21] 'Ngonyama Sizo nqo' 'Ngonyama Helele

[00:00:25] 'Ngonyama 'Ngonyama

[00:00:27] Ingonyama nengwe 'namabala

[00:00:29] 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地

[00:00:29] Ingonyama nengwe 'namabala

[00:00:32] 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地

[00:00:32] Ingonyama nengwe 'namabala

[00:00:35] 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地

[00:00:35] Ingonyama nengwe 'namabala

[00:00:37] 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地

[00:00:37] Ingonyama nengwe 'namabala

[00:00:51] 一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地

[00:00:51] From the day we arrive on the planet

[00:00:57] 从我们登上这片土地那天开始

[00:00:57] And blinking step into the sun

[00:01:02] 闪耀明亮 我们踏进阳光的一瞬间

[00:01:02] There is more to see than can ever been seen

[00:01:08] 这里有太多东西值得去看

[00:01:08] More to do then can ever be done

[00:01:14] 还有很多事需要去做

[00:01:14] There is far to much to take in her

[00:01:19] 太多的新鲜事物等待我们去了解

[00:01:19] More to find than can ever be found

[00:01:25] 太多的新鲜事物可以去发现

[00:01:25] But the sun rolling high

[00:01:28] 而太阳依然高挂天边

[00:01:28] Though the sapphire sky keeps great and small

[00:01:33] 穿越靛蓝的天空 照耀大小万物

[00:01:33] On the endless round

[00:01:35] 永不止息的轮回

[00:01:35] It's the circle of life

[00:01:41] 这便是生命的循环

[00:01:41] And it moves us all

[00:01:46] 它不断驱动着我们前进

[00:01:46] Though despair and hope

[00:01:52] 穿过绝望与希望

[00:01:52] Through faith and love

[00:01:58] 通过信念与爱

[00:01:58] 'Til we find our place on the path unwinding

[00:02:11] 直到我们找到属于我们自己的地方 在这永不止息的路上

[00:02:11] In the circle the circle of life

[00:03:07] 在这生生不息 生生不息的循环

[00:03:07] It's the circle of life Balek'ingonyam'i ya gale'

[00:03:12] 这便是生命的循环

[00:03:12] And it moves us all

[00:03:18] 它不断驱动着我们前进

[00:03:18] Though despair and hope

[00:03:24] 穿过绝望与希望

[00:03:24] Through faith and love

[00:03:29] 通过信念与爱

[00:03:29] 'Til we find our place on the path unwinding

[00:03:42] 直到我们找到属于我们自己的地方 在这永不止息的路上

[00:03:42] In the circle the circle of life

[00:03:51] 在这生生不息 生生不息的循环