《鳥の詩 (鸟之诗)》歌词

[00:00:00] 鳥の詩 (鸟之诗) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：麻枝准

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：折戸伸治

[00:00:18] //

[00:00:18] 消える飛行機雲

[00:00:19] 我们目送着

[00:00:21] 僕たちは見送った

[00:00:23] 即将消逝的航迹云

[00:00:25] 眩しくて逃げた

[00:00:27] 我们选择了逃避那耀眼的光芒

[00:00:28] いつだって弱くて

[00:00:31] 无论何时都如此软弱

[00:00:32] あの日から 変わらず

[00:00:35] 自那天起 便未曾改变

[00:00:36] いつまでも変わらずに

[00:00:39] 永远都不变

[00:00:41] いられなかったこと

[00:00:43] 可后来一切都变了

[00:00:44] 悔しくて 指を離す

[00:00:52] 我们因悔恨 松开了指尖

[00:00:54] あの鳥はまだ

[00:00:57] 那只鸟依然

[00:00:57] うまく飛べないけど

[00:01:01] 无法翱翔高空

[00:01:02] いつかは風を切って知る

[00:01:06] 待日后逆风高飞它便会知晓

[00:01:10] 届かない場所が まだ遠くにある

[00:01:17] 抵达不到的场所 依旧遥遥无期

[00:01:18] 願いだけ秘めて見つめてる

[00:01:23] 只能将心愿藏在心底 静静凝视远方

[00:01:25] 子供たちは 夏の線路歩く

[00:01:33] 孩子们 迎着清风

[00:01:33] 吹く風に 素足を晒して

[00:01:38] 赤脚走在夏日的铁轨上

[00:01:41] 遠くには 幼かった日々を

[00:01:49] 年幼的时光早已远去

[00:01:49] 両手には 飛び立つ希望を

[00:01:54] 双手放飞的是希望

[00:01:56] 消える飛行機雲

[00:01:57] 即将消逝的航迹云

[00:01:59] 追いかけて追いかけて

[00:02:01] 我们一路追赶不曾停歇

[00:02:03] この丘を越えた

[00:02:05] 越过这座山丘

[00:02:07] あの日から変わらず いつまでも

[00:02:12] 自那天起 便未曾改变

[00:02:12] まっすぐに 僕たちはあるように

[00:02:17] 只愿永远都能做 勇往直前的我们

[00:02:19] わたつみのような

[00:02:21] 势必守护

[00:02:22] 強さを守れるよ きっと

[00:02:27] 海神那般的坚强