《A New Hope》歌词

[00:00:00] A New Hope (《巡夜人日志》韩剧插曲) - E.D.E.N (에덴)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 다가가려 해도 손을 뻗어봐도

[00:00:15] 即使想要靠近 即使试着伸出手

[00:00:15] 잡을 수 없는 걸 무너져버릴 뿐

[00:00:20] 无法抓住的东西 只是崩塌

[00:00:20] 이제는 무엇도 남아 있지 않아

[00:00:25] 现在一无所剩

[00:00:25] 소리쳐 보아도 이젠 돌아갈 수 없는 걸

[00:00:31] 即使放声呼唤 如今也无法回头

[00:00:31] 반복되는 시간 의미 없는 하루

[00:00:35] 循环往复的时间 毫无意义的一天

[00:00:35] 아무런 희망도 기댈 수 없는데

[00:00:40] 毫无希望 无所寄托

[00:00:40] 발버둥쳐봐도 이겨 내려 해도

[00:00:45] 即使挣扎求存 即使想要抑制

[00:00:45] 다 소용없는 걸 먼지처럼 사라질뿐야

[00:00:51] 都是徒然 只是消失作尘埃

[00:00:51] No Cry (Someone save me)

[00:00:53] //

[00:00:53] No Love (I wanna be me)

[00:00:55] //

[00:00:55] No Life 아픈 가슴 안고 살아가

[00:01:00] 带着受伤的心生活下去

[00:01:00] No Cry (Someone save me)

[00:01:03] //

[00:01:03] No Love (I wanna be me)

[00:01:05] //

[00:01:05] No Life 여기까지

[00:01:13] 到此为止

[00:01:13] 빛을 잃어가 내일의 희망도

[00:01:18] 明日的希望 也失去了光芒

[00:01:18] 아무 힘도 없이 무너질 순 없어

[00:01:23] 心力交瘁 不能就此倒下

[00:01:23] 두 손에 가득히 마지막 불꽃은

[00:01:28] 双手紧握最后的火花

[00:01:28] 이대로 영원히 사라질 순 없어 go to fight

[00:01:33] 不能就此永远消失

[00:01:33] No Cry (Someone save me)

[00:01:35] //

[00:01:35] No Love (I wanna be me)

[00:01:38] //

[00:01:38] No Life 아픈 가슴 안고 살아가

[00:01:43] 带着受伤的心生活下去

[00:01:43] No Cry (Someone save me)

[00:01:45] //

[00:01:45] No Love (I wanna be me)

[00:01:48] //

[00:01:48] No Life 여기까지

[00:01:53] 到此为止

[00:01:53] New life (찢긴 가슴 안고 살아가)

[00:01:57] 带着悲伤的心生活下去

[00:01:57] New Love

[00:01:58] //

[00:01:58] New Hope 무너질 수 없어 go to fight

[00:02:03] 不能就此倒下

[00:02:03] New life (Everybody got no place to hide)

[00:02:07] //

[00:02:07] New Love

[00:02:08] //

[00:02:08] New Hope 여기에 나

[00:02:32] 我在这里

[00:02:32] 막아서야 해 we go to fight

[00:02:35] 必须要阻拦

[00:02:35] New life (찢긴 가슴 안고 살아가)

[00:02:39] 带着悲伤的心生活下去

[00:02:39] New Love

[00:02:40] //

[00:02:40] New Hope 무너질 수 없어 go to fight

[00:02:45] 不能就此倒下

[00:02:45] New life (Everybody got no place to hide)

[00:02:49] //

[00:02:49] New Love

[00:02:50] //

[00:02:50] New Hope 여기에 나

[00:02:55] 我在这里