《Voulez Vous》歌词

[00:00:00] Voulez Vous - A*Teens (阿巴少年组)

[00:00:25] //

[00:00:25] People everywhere

[00:00:26] 全世界的人们

[00:00:26] A sense of expectation

[00:00:28] 都有一个期待

[00:00:28] Hanging in the air

[00:00:32] 回荡在空中

[00:00:32] Giving out a spark

[00:00:34] 放眼望去 传递出爱火

[00:00:34] Across the room your e

[00:00:35] 你穿过房间

[00:00:35] Yes are glowing in the dark

[00:00:38] 是的 你的眼睛在夜里闪闪发光

[00:00:38] And here we go again

[00:00:40] 我们又落入俗套

[00:00:40] We know the start we know the end

[00:00:43] 我们都知道开头和结尾

[00:00:43] Masters of the scene

[00:00:46] 我们都是这场戏的大师

[00:00:46] We've done it all before and

[00:00:48] 我们以前都做过

[00:00:48] Now we're back to get

[00:00:49] 现在又旧戏重演

[00:00:49] Some more

[00:00:50] 再来几遍

[00:00:50] You know what I mean

[00:00:53] 你明白我的意思

[00:00:53] Voulez vous

[00:00:56] 你愿意吗

[00:00:56] Take it now or leave it

[00:00:58] 现在就开始 要不就离开

[00:00:58] Now is all we get

[00:00:59] 我们只有现在

[00:00:59] Nothing promised no regrets

[00:01:03] 没有承诺 没有遗憾

[00:01:03] Voulez vous

[00:01:07] 你愿意吗

[00:01:07] Ain't no big decision

[00:01:09] 不是什么重大决定

[00:01:09] You know what to do

[00:01:11] 你知道该怎么做

[00:01:11] La question c'est voulez vous

[00:01:15] 现在的问题是 你愿意吗

[00:01:15] Voulez vous

[00:01:35] 你愿意吗

[00:01:35] I know what you think

[00:01:37] 我知道你在想什么

[00:01:37] "The girl means business

[00:01:38] 这个姑娘只要交易

[00:01:38] So I'll offer her a drink"

[00:01:42] 所以 我要请她喝杯酒

[00:01:42] Looking mighty proud

[00:01:44] 看起来高冷无比

[00:01:44] I see you leave your table

[00:01:46] 我看见你离开桌子

[00:01:46] Pushing through the crowd

[00:01:49] 挤过人群

[00:01:49] I'm really glad you came you

[00:01:51] 我很高兴你过来了

[00:01:51] Know the rules you know the game

[00:01:54] 你了解游戏规则

[00:01:54] Master of the scene

[00:01:57] 这场戏的大师

[00:01:57] We've done it all before and n

[00:01:58] 我们以前都做过

[00:01:58] Ow we're back to get some more

[00:02:01] 现在我们再来几次

[00:02:01] You know what I mean

[00:02:04] 你明白我的意思

[00:02:04] Voulez-vous

[00:02:06] 你愿意吗

[00:02:06] Take it now or leave it

[00:02:08] 现在就开始 要不就离开

[00:02:08] Now is all we get

[00:02:10] 我们只有现在

[00:02:10] Nothing promised no regrets

[00:02:14] 没有承诺 没有遗憾

[00:02:14] Voulez-vous

[00:02:18] 你愿意吗

[00:02:18] Ain't no big decision

[00:02:19] 不是什么重大决定

[00:02:19] You know what to do

[00:02:21] 你知道该怎么做

[00:02:21] La question c'est voulez vous

[00:02:26] 现在的问题是 你愿意吗

[00:02:26] Voulez-vous

[00:02:49] 你愿意吗

[00:02:49] Voulez-vous

[00:03:00] 你愿意吗

[00:03:00] Voulez-vous

[00:03:14] 你愿意吗

[00:03:14] Take it now or leave it

[00:03:15] 现在就开始 要不就离开

[00:03:15] Now is all we get

[00:03:17] 我们只有现在

[00:03:17] Nothing promised no regrets

[00:03:22] 没有承诺 没有遗憾

[00:03:22] Voulez-vous

[00:03:25] 你愿意吗

[00:03:25] Ain't no big decision

[00:03:26] 不是什么重大决定

[00:03:26] You know what to do

[00:03:28] 你知道该怎么做

[00:03:28] La question c'est voulez vous

[00:03:33] 现在的问题是 你愿意吗

[00:03:33] Voulez vous

[00:03:38] 你愿意吗