《Promise Her The Moon》歌词

[00:00:00] Promise Her The Moon - Mr. Big (大人物合唱团)

[00:00:22] //

[00:00:22] You don't know what you've got

[00:00:26] 你不知道你有什么

[00:00:26] Till the love is almost gone

[00:00:32] 直到爱消失了

[00:00:32] This time yeah she's given up

[00:00:39] 这一次她放弃了

[00:00:39] Still in a state of shock

[00:00:42] 还很震惊

[00:00:42] I should've seen it coming on

[00:00:48] 我应该看见它来了

[00:00:48] It's too late for waking up

[00:00:55] 太晚了醒不来了

[00:00:55] Her mind's made up

[00:00:57] 她决定了

[00:00:57] I know the dream is over

[00:01:03] 我知道梦结束了

[00:01:03] But my heart just can't let go

[00:01:10] 但是我的心不让离开

[00:01:10] She's too good to be forgotten

[00:01:15] 我忘不了她

[00:01:15] Too good to be true

[00:01:19] 好得都不真实了

[00:01:19] Before my world is torn apart

[00:01:23] 之前我的世界都分离了

[00:01:23] I'll promise her the moon

[00:01:28] 我会承诺她去月亮

[00:01:28] I'll promise her the moon

[00:01:39] 我会承诺她去月亮

[00:01:39] I was too blind to notice her

[00:01:43] 我太盲目了，注意不到她

[00:01:43] Wrapped up in myself

[00:01:50] 把自己裹起来

[00:01:50] Working hard overtime night and day

[00:01:56] 日夜努力工作

[00:01:56] I thought we were so secure

[00:02:00] 我想我们会很安全

[00:02:00] Can' imagine someone else

[00:02:06] 能想象别人吗

[00:02:06] Could come between us

[00:02:10] 在我们之间

[00:02:10] And take her away

[00:02:13] 把她抢走

[00:02:13] Her mind's made up

[00:02:15] 他决定了

[00:02:15] I know the dream is over

[00:02:21] 我知道梦结束了

[00:02:21] But my heart just can't let go

[00:02:28] 但是我的心不能离开

[00:02:28] She's too good to be forgotten

[00:02:33] 我忘不了她

[00:02:33] Too good to be true

[00:02:36] 好得都不真实了

[00:02:36] Before my world is torn apart

[00:02:40] 之前我的世界都分离了

[00:02:40] I'll promise her the moon

[00:02:46] 我会承诺她去月亮

[00:02:46] I'll promise her the moon

[00:02:52] 我会承诺她去月亮

[00:02:52] And all the time she stood by me

[00:02:55] 她在我身边的所有时间

[00:02:55] I never said I love you

[00:02:59] 我从没说过我爱你

[00:02:59] Yeah I kept it deep down in my soul

[00:03:04] 耶，我在内心深处

[00:03:04] And all the while I've been a fool

[00:03:14] 一直以来我是个傻子

[00:03:14] She's too good to be forgotten

[00:03:19] 我忘不了她

[00:03:19] Too good to be true

[00:03:22] 好的都不真实了

[00:03:22] Before my world is torn apart

[00:03:26] 之前我的世界都分离了

[00:03:26] I'll promise her the moon

[00:03:32] 我会承诺她去月亮

[00:03:32] Promise her the moon

[00:03:37] 我会承诺她去月亮