《Prayer》歌词

[00:00:00] Prayer (祈祷) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:23] //

[00:00:23] Can we touch the soul of heaven

[00:00:25] 我们能触碰到天堂的灵魂吗

[00:00:25] Can we unite a sacred lesson

[00:00:29] 我们能一起上神圣的课吗

[00:00:29] Every child creates a skylight of beauty

[00:00:36] 每个孩子都能打开一扇透出美好的窗

[00:00:36] Can you hear cathedrals falling

[00:00:39] 你听见教堂崩塌的声音了吗

[00:00:39] All the universe is calling

[00:00:42] 整个宇宙都在叫喊

[00:00:42] Cry a single chello

[00:00:47] 如大提琴的弦音

[00:00:47] From your heart

[00:00:50] 从你的心底发出

[00:00:50] Since the world has lost her way

[00:00:56] 世界失去自己的方向

[00:00:56] Loneliness journey endlessly

[00:01:03] 孤独的旅途 无穷无尽

[00:01:03] Yet the promised chance still remains

[00:01:09] 但说好的未来依旧长存

[00:01:09] Gift of what could be

[00:01:17] 本该是什么 本就是礼物

[00:01:17] So let the children remember this song

[00:01:26] 所以 让孩子们记住这首歌

[00:01:26] Let them dance Let them soar for there lifes have begun

[00:01:33] 让他们跳舞 让他们吼叫 因为他们的生命刚刚开始

[00:01:33] Let the children engender the rain

[00:01:40] 让孩子们洒出雨花

[00:01:40] As the river runs through fields

[00:01:43] 当河流穿过田野的时候

[00:01:43] Forever subsiding their pain

[00:01:53] 让他们的痛楚永远消逝

[00:01:53] Prayer

[00:02:02] 祈祷

[00:02:02] Every voice along the shoreline

[00:02:05] 海岸线上的每一点声响

[00:02:05] Standing still within' time

[00:02:08] 会一直清晰可闻

[00:02:08] Spinnin' unresolved Walking in

[00:02:15] 不断旋转 走进

[00:02:15] As each season passes

[00:02:18] 每个季节的变换

[00:02:18] To a wonderland through looking glasses

[00:02:22] 透过玻璃 看到一个奇迹之地

[00:02:22] You see your garden shines because you

[00:02:29] 你看到你的花园闪闪发光 因为

[00:02:29] Gentle flower don't fade away

[00:02:34] 美丽的花不曾褪去颜色

[00:02:34] Sweet innocence still harbors deep

[00:02:43] 可爱的天真依旧在最深处停留

[00:02:43] In the faith of golden dreams

[00:02:49] 相信金色的梦想

[00:02:49] Where one love lives eternally

[00:02:55] 那让我们永远热爱生命

[00:02:55] So let the children remember this song

[00:03:02] 所以 让孩子们记住这首歌

[00:03:02] Let them dance Let them soar for there lifes have begun

[00:03:09] 让他们跳舞 让他们吼叫 因为他们的生命刚刚开始

[00:03:09] Let the children engender the rain

[00:03:16] 让孩子们洒出雨花

[00:03:16] As the river runs through fields

[00:03:20] 当河流穿过田野的时候

[00:03:20] Forever subsiding their pain

[00:03:28] 让他们的痛楚永远消逝

[00:03:28] Prayer

[00:04:01] 祈祷

[00:04:01] Bless the children for they are the light

[00:04:08] 保佑孩子 因为他们是光亮

[00:04:08] They are the truth of spirit in flight

[00:04:14] 他们是真理的精神之火

[00:04:14] Yes the children engender the rain

[00:04:21] 让孩子们洒出雨花

[00:04:21] As the river runs through life

[00:04:25] 当生命这条河流流淌的时候

[00:04:25] Healing their pain

[00:04:28] 治愈他们的痛楚

[00:04:28] Keep the choice with your heart one more time

[00:04:35] 再一次 由心选择

[00:04:35] Sweet angel come see if you have forever and always believed

[00:04:48] 如果你一直坚信 那你就会看到天使的到来

[00:04:48] Prayer

[00:04:53] 祈祷