《Without The One You Love》歌词

[00:00:00] Without The One You Love - The Supremes/The Four Tops

[00:00:09] //

[00:00:09] Baby I need your good lovin'

[00:00:13] 宝贝，我需要你的爱

[00:00:13] Got to have your love right now baby

[00:00:17] 宝贝，我现在就想得到你的爱

[00:00:17] So come and fill my empty arms

[00:00:22] 快来投入我的怀抱

[00:00:22] And make my life worthwhile

[00:00:27] 让我的生命充满意义

[00:00:27] Because I'm not livin' baby

[00:00:31] 宝贝，因为如果我的生命中不能没有你

[00:00:31] I only exist

[00:00:35] 我如行尸走肉般活着

[00:00:35] I'll never laugh I'll never smile again

[00:00:39] 我的生命中将不会有笑声，我再也不会微笑

[00:00:39] What's more I don't care if I stay like this people

[00:00:43] 更严重的是，我将不会在乎我是否是这样的人

[00:00:43] Without the one you love

[00:00:47] 没有你心爱的人

[00:00:47] Life is not worthwhile

[00:00:52] 生命将毫无意义

[00:00:52] Without your love my dear

[00:00:56] 亲爱的，没有你的爱

[00:00:56] I'm like a motherless child

[00:00:59] 我就像一个失去母亲的孩子

[00:00:59] So come and fill my empty arms

[00:01:04] 快来投入我的怀抱

[00:01:04] And make my life worthwhile

[00:01:09] 让我的生命充满意义

[00:01:09] When I feel that old hurt comin' on

[00:01:13] 当我感觉到旧伤已经愈合

[00:01:13] I stop and cry like I'm cryin' Right now

[00:01:17] 就是现在，我停下来开始哭泣

[00:01:17] People ask why would a grown man cry

[00:01:21] 人们问，是什么让一个成年人哭泣

[00:01:21] I drop my head and I sadly reply

[00:01:26] 我低下头，悲伤地回答

[00:01:26] Without the one you love

[00:01:30] 没有你心爱的人

[00:01:30] Life is not worthwhile

[00:01:34] 生命将毫无意义

[00:01:34] Without your love my dear oh

[00:01:38] 亲爱的，没有你的爱

[00:01:38] I'm like a motherless child

[00:01:42] 我就像一个失去母亲的孩子

[00:01:42] So come and fill my empty arms

[00:01:46] 快来投入我的怀抱

[00:01:46] And make my life worthwhile

[00:01:51] 让我的生命充满意义

[00:01:51] Sometimes I feel like the wanderer

[00:01:56] 有时候我觉得自己像一个流浪者

[00:01:56] Searching for peace within

[00:01:59] 追寻内心的平静

[00:01:59] I need you my darling

[00:02:04] 亲爱的，我需要你

[00:02:04] Like a lost soul needs a friend

[00:02:07] 像一个迷失的灵魂需要一个朋友

[00:02:07] So come and fill my empty arms

[00:02:12] 快来投入我的怀抱

[00:02:12] Ooh and fill my empty life

[00:02:16] 充实我空虚的生活

[00:02:16] Nobody knows the emptiness I feel

[00:02:21] 没有人知道我空虚的感觉

[00:02:21] That I'm feelin' Right now

[00:02:24] 现在，我感到很沮丧

[00:02:24] Nobody knows the loneliness I feel

[00:02:29] 没有人知道我空虚的感觉

[00:02:29] And I feelin' Right now

[00:02:33] 现在，我感到很沮丧

[00:02:33] Without the one you love oh

[00:02:37] 没有你心爱的人

[00:02:37] Life isn't worthwhile

[00:02:40] 生命将毫无意义

[00:02:40] Without your love my dear oh

[00:02:45] 亲爱的，没有你的爱

[00:02:45] I'm like a motherless child

[00:02:49] 我就像一个失去母亲的孩子

[00:02:49] So come and fill my empty arms

[00:02:53] 快来投入我的怀抱

[00:02:53] And make my life worthwhile

[00:02:58] 让我的生命充满意义

[00:02:58] Because without the one you love oh

[00:03:02] 因为没有你心爱的人

[00:03:02] Life is not worthwhile

[00:03:06] 生命将毫无意义

[00:03:06] Without the one you love

[00:03:10] 没有你的爱

[00:03:10] I'm like a motherless child

[00:03:15] 我就像一个失去母亲的孩子

[00:03:15] Without the one you love

[00:03:18] 没有你心爱的人

[00:03:18] Oh life is not worthwhile no no

[00:03:23] 生命将毫无意义，不

[00:03:23] Without the one you love

[00:03:26] 没有你心爱的人

[00:03:26] Life isn't worthwhile

[00:03:31] 生命将毫无意义