《Mississippi Queen》歌词

[00:00:00] Mississippi Queen (密西西比皇后) - Mountain

[00:00:19] //

[00:00:19] Mississippi Queen

[00:00:22] 密西西比皇后号

[00:00:22] If you know what I mean

[00:00:25] 如果你明白我的意思

[00:00:25] Mississippi Queen

[00:00:28] 密西西比皇后号

[00:00:28] She taught me everythin'

[00:00:32] 她教会我一切

[00:00:32] Way down around Vicksburg

[00:00:35] 顺流而下，直到Vicksburg

[00:00:35] Around Louisiana way

[00:00:39] 大概是在路易斯安那

[00:00:39] Lived a Cajun lady

[00:00:42] 住着一位女郎，她是法人后裔

[00:00:42] Aboard the Mississippi Queen

[00:00:46] 登上密西西比皇后号

[00:00:46] You know she was a dancer

[00:00:49] 你知道，她是一名舞者

[00:00:49] She moved better on wine

[00:00:51] 酒后的她，身姿更加妩媚

[00:00:51] While the rest of them dudes

[00:00:53] 当其他的兄弟们

[00:00:53] Were'a gettin' their kicks

[00:00:54] 都在寻欢作乐时

[00:00:54] Boy I beg your pardon

[00:00:56] 男孩，不好意思

[00:00:56] I was gettin' mine

[00:01:00] 我即将得到我的爱人

[00:01:00] Mississippi Queen

[00:01:02] 密西西比皇后号

[00:01:02] If you know what I mean

[00:01:06] 如果你明白我的意思

[00:01:06] Mississippi Queen

[00:01:09] 密西西比皇后号

[00:01:09] She taught me everythin'

[00:01:13] 她教会我一切

[00:01:13] This lady she asked me

[00:01:16] 这位女郎问我

[00:01:16] If I would be her man

[00:01:20] 我可否做她的男伴

[00:01:20] You know that I told her

[00:01:23] 你知道，我告诉她

[00:01:23] I'd do what I can

[00:01:27] 我愿尽我所能

[00:01:27] To keep her lookin' pretty

[00:01:30] 让她容光焕发

[00:01:30] Buy her dresses that shine

[00:01:32] 为她买闪亮的裙子

[00:01:32] While the rest of them dudes

[00:01:34] 当其他的兄弟们

[00:01:34] Were makin' their bread

[00:01:36] 还在为生计而奔忙

[00:01:36] Boy I beg your pardon

[00:01:37] 男孩，不好意思

[00:01:37] I was losin' mine

[00:02:08] 我正渐渐失去我的爱人

[00:02:08] You know she was a dancer

[00:02:11] 酒后的她

[00:02:11] She moved better on wine

[00:02:13] 身姿更加妩媚

[00:02:13] While the rest of them dudes

[00:02:15] 当其他的兄弟们

[00:02:15] Were'a gettin' their kicks

[00:02:17] 都在寻欢作乐时

[00:02:17] Boy I beg your pardon

[00:02:18] 男孩，不好意思

[00:02:18] I was gettin' mine

[00:02:20] 我即将得到我的爱人

[00:02:20] Whoah Mississippi Queen

[00:02:25] 哦，密西西比皇后号