《Theme for an Imaginary Western (Live Woodstock Version)》歌词

[00:00:00] Theme for an Imaginary Western (Live Woodstock Version) - Mountain

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] When the wagons leave the city

[00:00:18] 当马车驶离城市

[00:00:18] For the forest and further on

[00:00:24] 向着森林与远方前行

[00:00:24] Painted wagon of the morning

[00:00:31] 晨光中彩绘的篷车

[00:00:31] Dusty roads where they have gone

[00:00:37] 扬起尘土 驶向远方

[00:00:37] Sometimes travelin' through the darkness

[00:00:44] 时而穿越无尽黑夜

[00:00:44] At the summer comin' home

[00:00:50] 在归途的夏日里

[00:00:50] Foreign faces by the wayside

[00:00:57] 路旁陌生的面孔

[00:00:57] Look as if they hadn't known

[00:01:04] 仿佛从未相识

[00:01:04] All the sand was in their eyes

[00:01:11] 风沙迷蒙了双眼

[00:01:11] And the desert that's dry

[00:01:17] 荒漠如此干涸荒凉

[00:01:17] In the country town

[00:01:22] 在这乡野小镇

[00:01:22] Where the life was found

[00:01:25] 生命在此绽放

[00:01:25] Oh the dancing and the singing

[00:01:35] 啊 那舞动的身影与歌声

[00:01:35] Oh the music when they play

[00:01:42] 啊 乐声响起时的欢愉

[00:01:42] Oh the fire that they saw there

[00:01:49] 啊 他们目睹的熊熊火焰

[00:01:49] On the grave of no return

[00:01:55] 在那不归的坟茔之上

[00:01:55] Sometimes they found it

[00:01:59] 时而寻得方向

[00:01:59] Sometimes they kept it

[00:02:02] 时而紧握希望

[00:02:02] Often lost it on the way

[00:02:08] 却常在途中迷失彷徨

[00:02:08] Pawnee shadow to possess him

[00:02:15] 波尼族的阴影将他缠绕

[00:02:15] Sometimes ride inside of day

[00:02:22] 偶尔在白昼中驰骋翱翔

[00:02:22] Oh the sand was in their eyes

[00:02:29] 黄沙迷蒙了双眼

[00:02:29] And the desert that's dry

[00:02:35] 荒漠如此干涸荒凉

[00:02:35] In this country town

[00:02:39] 在这乡野小镇

[00:02:39] Where the map was found

[00:02:43] 地图终被寻获

[00:02:43] Oh the sand was in their eye

[00:03:46] 风沙迷蒙了双眼

[00:03:46] And the desert that's dry

[00:03:52] 荒漠如此干涸荒凉

[00:03:52] In this country town

[00:03:56] 在这乡野小镇

[00:03:56] Where the wagons bound

[00:04:01] 车队整装待发