《禁じられた游び -ADULT CHILDREN-》歌词

[00:00:00] 禁じられた遊び - ADULT CHILDREN - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：櫻井敦司

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：今井寿

[00:00:19] //

[00:00:19] いつも怯えていたね

[00:00:24] 总是怯怯懦懦

[00:00:24] いつも震えていたよ

[00:00:29] 总是战战兢兢

[00:00:29] Life is dream. Life is but a dream.

[00:00:34] 生活是一场梦 生活只是一场梦

[00:00:34] 夢を見ていた

[00:00:38] 我只是在做梦

[00:00:38] 叫び声を殺して

[00:00:43] 让呼喊之声悄寂

[00:00:43] 僕は僕を殺した

[00:00:48] 我杀死了我自己

[00:00:48] Life is dream. Life is but a dream.

[00:00:53] 生活是一场梦 生活只是一场梦

[00:00:53] 悪い夢だね

[00:01:00] 是一场噩梦

[00:01:00] この部屋が 全てなの

[00:01:10] 这个房间全部

[00:01:10] 何も無い この世界

[00:01:19] 什么都没有 这个世界

[00:01:19] 悪魔が誘っている

[00:01:23] 正被恶魔引诱

[00:01:23] 真夜中に這い出せ

[00:01:29] 在深夜匍匐出动

[00:01:29] 愛しましょう 狂いましょう

[00:01:34] 让我们爱吧 让我们疯狂

[00:01:34] お前は自由

[00:01:38] 你就是自由

[00:01:38] 何て素敵な世界だ

[00:01:43] 何等美好的世界啊

[00:01:43] 天使が笑っている

[00:01:48] 天使在微笑

[00:01:48] 踊りましょう あなたは自由

[00:02:12] 让我们跳舞 你就是自由

[00:02:12] あなたの腕に抱かれ

[00:02:16] 被你的臂弯环拥

[00:02:16] あなたの愛に抱かれ

[00:02:21] 被你的爱意包围

[00:02:21] Life is dream. Life is but a dream.

[00:02:26] 生活是一场梦 生活只是一场梦

[00:02:26] 眠りに堕ちる

[00:03:32] 堕入深眠

[00:03:32] この部屋を 出て行くよ

[00:03:42] 走出这个房间

[00:03:42] ありがとう さようなら

[00:03:50] 谢谢 再见

[00:03:50] 悪魔が誘っている

[00:03:55] 恶魔发出邀请

[00:03:55] 真夜中に這い出せ

[00:04:00] 深夜时分匍匐出动

[00:04:00] 愛しましょう 狂いましょう

[00:04:05] 让我们爱吧 让我们疯狂

[00:04:05] おまえは自由

[00:04:10] 你就是自由

[00:04:10] 何て素敵な世界だ

[00:04:15] 何等美好的世界

[00:04:15] 天使が笑っている

[00:04:20] 天使在微笑

[00:04:20] 歌いましょう あなたは自由

[00:04:47] 让我们歌颂 你就是自由

[00:04:47] おわり

[00:04:52] //