《Goin’ Home Tonight(LP版)》歌词

[00:00:00] Goin' Home Tonight (LP版) - White Lion (白狮)

[00:00:36] //

[00:00:36] I've been in this hell forever

[00:00:42] 我一直都在这炼狱之中

[00:00:42] I don't even know how long

[00:00:49] 我甚至不知道自己待了多久

[00:00:49] And there were times I thought I never

[00:00:56] 有许多次我都以为我再也不能

[00:00:56] Would hold you in my arms again

[00:01:03] 将你拥入我的怀抱

[00:01:03] But now that everything is over

[00:01:10] 但是现在 一切都结束了

[00:01:10] And I'm finally out of here

[00:01:16] 我终于走了出来

[00:01:16] I'll be going home tonight

[00:01:19] 今夜我就会回家

[00:01:19] And everything will be alright

[00:01:22] 一切都会好起来的

[00:01:22] Cause when I open up the door

[00:01:25] 因为当我打开家门的时候

[00:01:25] You'll be waiting

[00:01:29] 你会在那里等着我

[00:01:29] And you will keep me warm at night

[00:01:33] 夜晚的时候你会温暖我的身体

[00:01:33] And you will make me live again

[00:01:36] 会让我重新充满活力

[00:01:36] Yes I'm going home tonight

[00:01:39] 是的 今夜我就要回家

[00:01:39] And you'll be waiting

[00:01:45] 你会在那里等着我

[00:01:45] I know I always will remember

[00:01:52] 我知道我会一直记得

[00:01:52] Every word we said that night

[00:01:59] 那一夜我们说的每一句话

[00:01:59] And when the morning came I had to go

[00:02:05] 当清晨来临 我不得不离开

[00:02:05] But baby I didn't wanna say goodbye

[00:02:12] 但是宝贝 我不想说再见

[00:02:12] As I leave this place behind me

[00:02:19] 当我离开这个地方

[00:02:19] There's a smile on my face

[00:02:25] 脸上会洋溢幸福的笑容

[00:02:25] Cause I'm going home tonight

[00:02:28] 因为今夜我就要回家

[00:02:28] And everything will be alright

[00:02:32] 一切都会好起来的

[00:02:32] Cause when I open up the door

[00:02:35] 因为当我打开家门的时候

[00:02:35] You'll be waiting

[00:02:39] 你会在那里等着我

[00:02:39] And you will keep me warm at night

[00:02:42] 夜晚的时候你会温暖我的身体

[00:02:42] And you will make me live again

[00:02:45] 会让我重新充满活力

[00:02:45] Yes I'm going home tonight

[00:02:49] 是的 今夜我就要回家

[00:02:49] And you'll be waiting

[00:03:21] 你会在那里等着我

[00:03:21] Yes I'm going home tonight

[00:03:24] 是的 今夜我就要回家

[00:03:24] And everything will be alright

[00:03:27] 一切都会好起来的

[00:03:27] Cause when I open up the door

[00:03:31] 因为当我打开家门的时候

[00:03:31] You'll be waiting

[00:03:34] 你会在那里等着我

[00:03:34] And you will keep me warm at night

[00:03:38] 夜晚的时候你会温暖我的身体

[00:03:38] And you will make me live again

[00:03:41] 会让我重新充满活力

[00:03:41] Yes I'm going home tonight

[00:03:44] 是的 今夜我就要回家

[00:03:44] And you'll be waiting

[00:03:49] 你会在那里等着我

[00:03:49] Oh oh oh oh

[00:04:02] //

[00:04:02] Yes I'm going home tonight

[00:04:05] 是的 今夜我就要回家

[00:04:05] And everything will be alright

[00:04:09] 一切都会好起来的

[00:04:09] Cause when I open up the door

[00:04:12] 因为当我打开家门的时候

[00:04:12] You'll be waiting

[00:04:16] 你会在那里等着我

[00:04:16] And you will keep me warm at night

[00:04:19] 夜晚的时候你会温暖我的身体

[00:04:19] And you will make me live again

[00:04:23] 会让我重新充满活力

[00:04:23] Yes I'm going home tonight

[00:04:26] 是的 今夜我就要回家

[00:04:26] And you'll be waiting

[00:04:30] 你会在那里等着我

[00:04:30] Oh baby I'm finally coming home

[00:04:37] 宝贝 我终于到家了

[00:04:37] And tonight I'll be lying in your arms

[00:04:44] 今夜我会躺在你的怀抱中

[00:04:44] Yes I'm going home tonight

[00:04:49] 是的 今夜我就要回家