《The Nightingale》歌词

[00:00:15] Yesterday I thought that I walked alone

[00:00:23] 昨日，我以为自己独自行走

[00:00:23] And that love was just a memory

[00:00:30] 以为那份爱只是回忆

[00:00:30] But a nightingale followed me back home

[00:00:38] 但是一只夜莺随我回到了家

[00:00:38] And my love was waiting there for me

[00:00:46] 我的爱正在那里等我

[00:00:46] I had lost my faith as lovers often do

[00:00:53] 我像很多人一样曾失去了作为爱人的信仰

[00:00:53] When the storm clouds gather overhead

[00:01:01] 当头顶阴云密布之时

[00:01:01] But the nightingale sang a note so true

[00:01:08] 但是夜莺歌唱出了真理

[00:01:08] That I knew I'd lost my fear instead

[00:01:16] 我知道我会丢掉恐惧

[00:01:16] And to think that I said love was for fools

[00:01:23] 想到我曾说愚蠢的人才会去爱

[00:01:23] And that time would never heal these old wounds

[00:01:32] 想到时间永远无法治愈老旧的伤痛

[00:01:32] But the nightingale saved a prayer for me

[00:01:39] 但是夜莺为我祈祷

[00:01:39] In the twilight he played a faithful tune

[00:02:17] 在暮色之中它鸣唱着信仰的旋律

[00:02:17] I have heard the lark over in the vale

[00:02:24] 我曾在溪谷中听到云雀的歌声

[00:02:24] And I've heard the lonesome whippoorwill

[00:02:32] 我也曾听过夜鹰孤独的鸣叫

[00:02:32] But the sweetest song is the nightingale's

[00:02:39] 但是夜莺的鸣叫最为甜美

[00:02:39] And I know I'll never get my fill

[00:02:47] 我知道我永远都听不够

[00:02:47] And to think that I said love was for fools

[00:02:55] 想到我曾说愚蠢的人才会去爱

[00:02:55] And that time would never heal these old wounds

[00:03:03] 想到时间永远无法治愈老旧的伤痛

[00:03:03] But the nightingale saved a prayer for me

[00:03:10] 但是夜莺为我祈祷

[00:03:10] In the twilight he played a faithful tune

[00:03:19] 在暮色之中它鸣唱着信仰的旋律

[00:03:19] But the nightingale saved a prayer for me

[00:03:26] 但是夜莺为我祈祷

[00:03:26] In the twilight he played a faithful tune

[00:03:31] 在暮色之中它鸣唱着信仰的旋律