《Landed》歌词

[00:00:00] Landed (登陆) - Ben Folds (本·佛尔兹)

[00:00:24] //

[00:00:24] We'd hit the bottom

[00:00:27] 我们跌到低谷

[00:00:27] I thought it was my fault

[00:00:30] 我知道是我的错

[00:00:30] And in a way I guess it was

[00:00:35] 我想，从某个方面来说

[00:00:35] I'm just now finding out

[00:00:38] 我现在探寻

[00:00:38] What it was all about

[00:00:41] 这一切究竟都是什么

[00:00:41] We'd moved to the west coast

[00:00:44] 我们搬去西海岸

[00:00:44] Away from everyone

[00:00:47] 远离所有人

[00:00:47] She never told me that you called

[00:00:53] 她没告诉我你曾打给我电话

[00:00:53] Back when I was still

[00:00:57] 回到曾安静的我

[00:00:57] I was still in love

[00:00:58] 那时还爱着

[00:00:58] Till I opened my eyes and walked out the door

[00:01:01] 直到我睁眼开，走出房门

[00:01:01] And the clouds came tumbling down

[00:01:03] 乌云开始汇集

[00:01:03] And it's bye-bye goodbye I tried

[00:01:10] 那就是告别，我试过

[00:01:10] And I twisted it wrong just to make it right

[00:01:13] 我将错误扭曲，只为变成对的

[00:01:13] Had to leave myself behind

[00:01:15] 不得不将自我抛在身后

[00:01:15] And I've been flying high all night

[00:01:22] 我曾整晚高飞

[00:01:22] So come pick me up

[00:01:27] 过来，接我走

[00:01:27] I've landed

[00:01:28] 我已经着陆

[00:01:28] The daily dramas

[00:01:54] 每日的戏剧

[00:01:54] She made from nothing

[00:01:57] 是她凭空捏造

[00:01:57] So nothing ever made it right

[00:02:03] 没有什么能将它改正

[00:02:03] She liked to push me

[00:02:06] 她喜欢推着我

[00:02:06] And talk me back down

[00:02:08] 劝说我放弃，让步

[00:02:08] Till I believed I was the crazy one

[00:02:11] 直到我相信自己就是疯狂的那个人

[00:02:11] And in a way

[00:02:12] 在某种方面

[00:02:12] I guess I was

[00:02:14] 我想我曾是那个人

[00:02:14] But I opened my eyes and walked out the door

[00:02:17] 但我睁开眼睛，走出房门

[00:02:17] And the clouds came tumbling down

[00:02:19] 乌云开始汇集

[00:02:19] And it's bye-bye goodbye I tried

[00:02:25] 那就是告别，我试过

[00:02:25] Dragging the sea of a trouble mind

[00:02:28] 纠结的心里波涛汹涌

[00:02:28] Had to leave myself behind

[00:02:30] 不得不将自我抛在身后

[00:02:30] Singing bye-bye goodbye I tried

[00:02:37] 吟唱着告别，我试过

[00:02:37] If you wrote me off

[00:02:41] 如果你写信给我

[00:02:41] I'd understand it

[00:02:43] 我就会明白

[00:02:43] 'Cause I've been on

[00:02:47] 因为我曾在

[00:02:47] Some other planet

[00:02:48] 其他星球

[00:02:48] So come pick me up

[00:02:53] 过来，接我走

[00:02:53] I've landed

[00:02:59] 我已经着陆

[00:02:59] And you will be so

[00:03:04] 你会这样做

[00:03:04] Happy to know

[00:03:07] 很高兴知道

[00:03:07] I've come alone

[00:03:16] 我一个人来

[00:03:16] It's over

[00:03:27] 结束了

[00:03:27] And I'll open my eyes and walk out the door

[00:03:37] 我要睁开眼睛，走出房门

[00:03:37] And the clouds came tumbling down

[00:03:39] 乌云开始汇集

[00:03:39] And it's bye-bye goodbye I tried

[00:03:45] 那就是告别，我试过

[00:03:45] Down comes the reign of the telephone czar

[00:03:48] 沙皇的专制电话打来

[00:03:48] It's okay to call

[00:03:50] 没关系

[00:03:50] And I will answer for myself

[00:03:55] 我会自己接电话

[00:03:55] Come pick me up

[00:04:06] 来接我

[00:04:06] Come pick me up

[00:04:16] 来接我

[00:04:16] I've landed

[00:04:21] 我已经着陆