《Can’t Cry Anymore》歌词

[00:00:00] Can't Cry Anymore - Studio 99

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Took your car drove to Texas

[00:00:22] 开着你的车去德州

[00:00:22] Sorry honey but I suspected

[00:00:27] 抱歉亲爱的可我怀疑

[00:00:27] And I can't cry anymore

[00:00:35] 我再也哭不出来

[00:00:35] Since I left feelin' better

[00:00:38] 自从我离开之后感觉好多了

[00:00:38] 'Cause that's what you get

[00:00:40] 因为这就是你的下场

[00:00:40] When you stay together too long

[00:00:44] 当你们在一起太久

[00:00:44] And I can't cry anymore

[00:00:51] 我再也哭不出来

[00:00:51] Wouldn't it be good

[00:00:53] 这样不好吗

[00:00:53] If we could hop a flight to anywhere

[00:00:56] 如果我们可以搭飞机去任何地方

[00:00:56] So long to this life

[00:01:00] 这一生多么漫长

[00:01:00] So much for pretending

[00:01:05] 装腔作势也不过如此

[00:01:05] 'Cause bad luck's never-ending

[00:01:09] 因为厄运永无止境

[00:01:09] And now I know that

[00:01:11] 现在我知道

[00:01:11] Money comes in but the fact is

[00:01:15] 钞票源源不断但事实是

[00:01:15] There's not enough to pay my taxes enough

[00:01:21] 我的钱不够缴税

[00:01:21] And I can't cry anymore

[00:01:27] 我再也哭不出来

[00:01:27] Well I got a brother he's got real problems

[00:01:33] 我有个兄弟他遇到了麻烦

[00:01:33] ** no there's just no stopping him tonight

[00:01:38] ***今晚谁都无法阻止他

[00:01:38] And I won't cry anymore

[00:01:45] 我再也不会哭泣

[00:01:45] Wouldn't it be good

[00:01:47] 这样不好吗

[00:01:47] If we could hop a flight to anywhere

[00:01:50] 如果我们可以搭飞机去任何地方

[00:01:50] So long to this life

[00:01:54] 这一生多么漫长

[00:01:54] So much for pretending

[00:01:58] 装腔作势也不过如此

[00:01:58] 'Cause bad luck's never-ending

[00:02:02] 因为厄运永无止境

[00:02:02] It's never-ending

[00:02:21] 永无止境

[00:02:21] Well it could be worse I could've missed my calling

[00:02:26] 情况可能会更糟我可能会错过我的使命

[00:02:26] Sometimes it hurts

[00:02:27] 有时候很伤人

[00:02:27] But when you read the writing on the wall

[00:02:31] 但当你看到不祥之兆

[00:02:31] Can't cry anymore

[00:02:38] 不能再哭泣

[00:02:38] And wouldn't it be nice

[00:02:40] 这不是很好吗

[00:02:40] If we could hop a flight to anywhere

[00:02:43] 如果我们可以搭飞机去任何地方

[00:02:43] So long to this life

[00:02:47] 这一生多么漫长

[00:02:47] So much for pretending

[00:02:52] 装腔作势也不过如此

[00:02:52] 'Cause bad luck's never-ending

[00:02:56] 因为厄运永无止境

[00:02:56] And too much time I've been spending

[00:02:59] 我花了太多时间

[00:02:59] With my heart in my hands waiting for time

[00:03:02] 我的心紧握在手中等待时机

[00:03:02] To come and mend it

[00:03:06] 弥补过错

[00:03:06] I can't cry anymore

[00:03:10] 我不能再哭泣

[00:03:10] I can't cry anymore

[00:03:15] 我不能再哭泣

[00:03:15] Can't cry anymore

[00:03:19] 不能再哭泣

[00:03:19] I can't cry anymore

[00:03:23] 我不能再哭泣

[00:03:23] I can't cry anymore

[00:03:28] 我不能再哭泣