《Voulez Vous》歌词

[00:00:00] Voulez Vous - Studio 99

[00:00:23] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:23] People everywhere

[00:00:26] 人群熙攘

[00:00:26] A sense of expectation hangin' in the air

[00:00:31] 空气中弥漫着期待

[00:00:31] Givin' out a spark

[00:00:33] 迸发火花

[00:00:33] Across the room your eyes are glowin' in the dark

[00:00:38] 黑暗中你的双眸熠熠生辉

[00:00:38] And here we go again

[00:00:39] 又一次

[00:00:39] We know the start

[00:00:40] 我们知晓开始

[00:00:40] We know the end

[00:00:42] 也明白结局

[00:00:42] Masters of the scene

[00:00:45] 舞台的主宰者

[00:00:45] We've done it all before

[00:00:46] 我们早已轻车熟路

[00:00:46] And now we're back to get some more

[00:00:50] 如今再度归来寻求更多

[00:00:50] You know what I mean

[00:00:52] 你懂我的意思

[00:00:52] Voulez-vous

[00:00:56] 你可愿意

[00:00:56] Take it now or leave it

[00:00:58] 此刻抉择 稍纵即逝

[00:00:58] Now is all we get

[00:00:59] 当下即是全部

[00:00:59] Nothing promised no regrets

[00:01:04] 无需承诺 亦无遗憾

[00:01:04] Voulez-vous

[00:01:07] 你可愿意

[00:01:07] Ain't no big decision

[00:01:09] 这无需多虑

[00:01:09] You know what to do

[00:01:11] 你心知肚明

[00:01:11] La question c'est voulez-vous

[00:01:15] 问题只在于你是否愿意

[00:01:15] Voulez-vous

[00:01:43] 你可愿意

[00:01:43] I know what you think

[00:01:45] 我懂你的心思

[00:01:45] The girl means business

[00:01:46] 这位女士认真以待

[00:01:46] So I'll offer her a drink

[00:01:50] 让我为你斟上一杯

[00:01:50] Lookin' mighty proud

[00:01:52] 看起来神采飞扬

[00:01:52] I see you'll leave your table

[00:01:54] 我看见你离开座位

[00:01:54] Pushin' through the crowd

[00:01:57] 穿过熙攘人群

[00:01:57] I'm really glad you came

[00:01:58] 真高兴你能来

[00:01:58] You know the rules

[00:01:59] 你懂得规则

[00:01:59] You know the game

[00:02:01] 你明白游戏

[00:02:01] Master of the scene

[00:02:05] 掌控全场节奏

[00:02:05] We've done it all before

[00:02:06] 我们早已轻车熟路

[00:02:06] And now we're back to get some more

[00:02:09] 如今再度归来寻求更多

[00:02:09] You know what I mean

[00:02:12] 你懂我的意思

[00:02:12] Voulez-vous

[00:02:15] 你可愿意

[00:02:15] Take it now or leave it

[00:02:17] 此刻抉择 稍纵即逝

[00:02:17] Now is all we get

[00:02:19] 当下即是全部

[00:02:19] Nothing promised no regrets

[00:02:23] 无需承诺 亦无遗憾

[00:02:23] Voulez-vous

[00:02:26] 你可愿意

[00:02:26] Ain't no big decision

[00:02:28] 这无需多虑

[00:02:28] You know what to do

[00:02:30] 你心知肚明

[00:02:30] La question c'est voulez-vous

[00:02:35] 问题只在于你是否愿意

[00:02:35] And here we go again

[00:02:36] 又一次

[00:02:36] We know the start

[00:02:37] 我们知晓开始

[00:02:37] We know the end

[00:02:39] 也明白结局

[00:02:39] Masters of the scene

[00:02:42] 舞台的主宰者

[00:02:42] We've done it all before

[00:02:43] 我们早已轻车熟路

[00:02:43] And now we're back to get some more

[00:02:47] 如今再度归来寻求更多

[00:02:47] You know what I mean

[00:02:50] 你懂我的意思

[00:02:50] Voulez-vous

[00:02:53] 你可愿意

[00:02:53] Take it now or leave it

[00:02:55] 此刻抉择 稍纵即逝

[00:02:55] Now is all we get

[00:02:56] 当下即是全部

[00:02:56] Nothing promised no regrets

[00:03:01] 无需承诺 亦无遗憾

[00:03:01] Voulez-vous

[00:03:04] 你可愿意

[00:03:04] Ain't no big decision

[00:03:06] 这无需多虑

[00:03:06] You know what to do

[00:03:08] 你心知肚明

[00:03:08] La question c'est voulez-vous

[00:03:12] 问题只在于你是否愿意

[00:03:12] Voulez-vous

[00:03:35] 你可愿意

[00:03:35] Voulez-vous

[00:03:47] 你可愿意

[00:03:47] Voulez-vous

[00:03:58] 你可愿意

[00:03:58] Voulez-vous

[00:04:09] 你可愿意

[00:04:09] Voulez-vous

[00:04:21] 你可愿意

[00:04:21] Voulez-vous

[00:04:24] 你可愿意

[00:04:24] Take it now or leave it

[00:04:25] 此刻抉择 稍纵即逝

[00:04:25] Now is all we get

[00:04:27] 当下即是全部

[00:04:27] Nothing promised no regrets

[00:04:32] 无需承诺 亦无遗憾

[00:04:32] Voulez-vous

[00:04:35] 你可愿意

[00:04:35] Ain't no big decision

[00:04:37] 这无需多虑

[00:04:37] You know what to do

[00:04:38] 你心知肚明

[00:04:38] La question c'est voulez-vous

[00:04:43] 问题只在于你是否愿意